プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che brutta notizia!
che brutta notizia!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che brutta la vecchiaia
what a bad old age
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
che brutta sorpresa avranno
what a bad surprise they will have,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che brutta esperienza!!! , 09/07/2015
that bad experience !!! , 09/07/2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pensate che brutto.
people that remind you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che brutto tatuaggio!
what a bad tattoo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai ragione! ah, che brutta cosa!", e ha continuato a mettersi la crema.
how horrible!' and continued to apply cream to her face.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che brutto risveglio avranno!
what a rude awakening awaits all of them!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che brutto quadro orrendo di levi!
what an ugly, horrible picture of levi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che brutta giornata. piove, tuona, freddo, poi un caldo torrido e di nuovo freddo e vento. ma passa e il giorno dopo, anche se molto debole, riparto.
what an awful day. it rains, thunders, gets cold then very hot, then cold once again and windy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che brutto giorno quando il nostro signore ci mostrerà quanto spregevoli sono le cose per cui noi lottiamo, preghiamo e ci preoccupiamo.
what a sad day, when our lord shows us how contemptible the things are that we struggle for, pray for, and worry about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
”che brutto scherzo è questo? chi sono questi uomini con delle pistole giocattolo?”
"what sick joke is this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che brutto esempio- volutamente brutto, a mio avviso- per tanti paesi dell' europa centrale e orientale, fra i quali la repubblica ceca, che proprio ora si accingono a varare nuove leggi.
what a poor- and i mean poor- example this is for a large number of countries in central and eastern europe, including the czech republic, as these countries are about to adopt new legislation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：