検索ワード: chilowatt (イタリア語 - 英語)

chilowatt picco
power handling

chilowatt-giorni
kilowatt day

potenza nominale utile espressa in chilowatt
effective rated output(expressed in kw)

dodicimila chilowatt sono un inizio molto modesto.
twelve thousand kilowatts is a very modest beginning.

la potenza nominale espressa in chilowatt (kw),
nominal power expressed in kilowatts (kw),

potranno i pescatori vendere i loro chilowatt-giorni?
will fishermen be able to sell their kilowatt/days?

so che un chilowatt risparmiato è positivo come un chilowatt prodotto.
i know that a kilowatt saved is as good as a kilowatt produced.

sforzo di pesca massimo consentito, espresso in chilowatt-giorni
maximum allowable fishing effort in kilowatt days

ma noi nella chiesa consumiamo ben poco: nel 1970 soltanto 457 chilowatt.
but we use so little in the church—in 1970 the total was only 457 kw.

ai pescherecci interessati verrà attribuito un certo numero di chilowatt-giorni.
the cod vessels concerned will have an allocation of kilowatt/days.

l'unità di potenza del motore è espressa in chilowatt (kw).
the unit in which engine power is expressed shall be the kilowatt (kw).

gli stati membri disporranno della stessa flessibilità nella gestione dei chilowatt-giorni.
member states will have the same flexibility in the management of their kilowatt/days.

la loro potenza motrice non deve superare in alcun momento, 221 chilowatt (kw).
the engine power of a vessel must not exceed 221 kilowatts (kw) at any time.

non c'è motivo per cui non dovrebbe essere lo stesso nel caso dei chilowatt-giorni.
there is no reason whatsoever why it should be any different in the case of unused kilowatt/days.

la potenza motrice in chilowatt della nave è quella registrata per ciascuna nave nel registro della flotta peschereccia comunitaria.
the engine power in kilowatts of the vessels shall be that recorded for each vessel in the community fishing fleet register.

i chilowatt-giorni saranno interamente trasferibili e utilizzabili entro tale zona in ogni periodo dell'anno.
the kilowatt-days will be fully transferable and usable within the relevant area at any time throughout the year.

la potenza motrice in chilowatt della nave è quella registrata per ciascuna nave nel registro della flotta peschereccia dell'unione.
the engine power in kilowatts of the vessels shall be that recorded for each vessel in the eu fishing fleet register.

spetta pertanto allo stato membro decidere come distribuire i chilowatt-giorni fra i pescherecci e come gestirne l'impiego.
this means that it will be up to member states to decide on how to distribute their pool of kilowatt/days among vessels and how to manage their use.

quanto più basso è il numero di pescherecci, tanto maggiore il numero di chilowatt-giorni assegnati e quindi le prospettive di guadagno.
the smaller the number of vessels, the bigger the allocation of days at sea and the better the opportunity of making a living.

questi prezzi contengono l'acqua fredda e calda, il gas, 8 chilowatt d'elettricità/giorno, e
these prices include hot & cold running water, gas, 8 kilowatts of electricity/day, and