プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ci posso piu
i can't work on it anymore
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci posso credere
non ci posso credere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
non ci posso credere...
- i should be warned again...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci posso credere!
e.g. i can’t believe it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non ci posso credere!
"it's hard to believe!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma non ci posso credere
but can not believe
最終更新： 2013-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non ci posso fare niente.
… nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se è così, che cosa ci posso fare?
if this is the case, what can i do about it?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
se non è di moda non ci posso fare niente
what does it mean to be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al 100% ci posso mettere …la firma!!!
al 100% ci posso mettere …la firma!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ci posso fare ora ? tardi mi sono perso
there you go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ci posso fare? voi mi rovinate l umore!
what can i do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci posso andare a contabilità generale e riviste intrastat.
there i can go to general ledger and intrastat journals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci posso credere, ora il pavimento è bellissimo… (2x)
i don't believe it... now the floor looks beautiful...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fa che mangiare tutto quello che faccio. che ci posso fare?
she goes on eating these things, what shall i do? did she learn this thievery from your house? chi, chi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...non ci posso credere !!!...certo questa non potrà mai annegare !!!
... i can't believe it !!! ... of course this will never drown !!!
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho acquistato un biglietto online per un concerto rock, ma non ci posso andare.
i've bought a ticket online for a rock concert, but now i can't go. can i get my money back?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non ci posso credere che tale disinformazione negli mass media principali non sia intenzionale.
i just cannot believe that such misinformation in mainstream mass media is not intentional.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso scommettere che la stragrande maggioranza di noi in quest’ aula scorge le crepe che segnano la facciata dell’ ue.
mr president, commissioner, mr roche, i should like to begin by thanking mrs boumediene-thiery for her good work on an important report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non ci posso fare nulla anche se molto probabilmente non avrei votato né per arafat, né per sharon.
i can do nothing, even though, in any case, i would not have voted for mr arafat or for mr sharon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：