プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci sono rimasto male
feel bad
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono rimasta allibita.
i was astounded.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quindi sai sono rimasto un po' male
so you know i was a bit sick
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovevano essere tre mesi; ci sono rimasta un anno intero.
it should have been for three months; i stayed one year long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sono rimasta incastrata.”
i was hooked.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono rimasta molto contenta.
i was really glad to receive it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo dire però in tutta sincerità che sono rimasta un po' perplessa, commissario verheugen.
i must say, in all honesty, that i am rather astonished, mr verheugen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i medici sono rimasti un po' sorpresi.
so the doctors were a little bit surprised.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci sono rimasti nel cuore!!
we were in the heart!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l: devo dire, sono rimasta un po' sorpresa quando sono entrata, perché era tutto così serioso!
l: i must say, i was caught by surprise when i got in there, because it was so serious!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono rimasto altri dieci anni.
there still remained another ten years!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in determinate regioni sono rimaste un monopolio.
in other regions, they remained a monopoly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
sono rimasti
they remained
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono rimaste.
they stayed in south tyrol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono rimasti:
they have remained
最終更新： 2017-01-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
signor presidente, sono rimasto un po' sorpreso dal tono che la discussione ha avuto finora.
mr president, i find the atmosphere so far of the discussion here today rather surprising.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono rimasto sbalordito.
i was astonished.
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono rimasto disilluso!
i had seen it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quali sono rimaste invariate
which have remained unchanged
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, sono rimasto un po' deluso dalla risposta fornita al collega dal presidente in carica del consiglio.
mr president, i was a little disappointed with the answer given by the president-in-office to my colleague.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：