検索ワード: ci sposiamo fra due mesi (イタリア語 - 英語)

fra due mesi
next summer

due mesi.
2 months.

due mesi fa
two months ago

due mesi fa.
that was two months ago.

quando ci sposiamo io e te?
when you propose

fra due trattamenti
between two treatments

distanza fra due luci
distance between two lamps

distanza fra due dispositivi
distance between two lamps

fra due riflessioni consecutive.
between two consecutive reflections.

vano fra due denti contigui
tooth space

fra due guanciali, sereno…
between two pillows, peaceful ...

transazione elementare fra due unità
elementary transaction between two economic units

sfasamento fra due f.e.m.
angle of deviation between two e.m.f.'s

distanza apparente fra due corpi celesti
angular distance between two heavenly bodies

e se ci sposiamo, non abbiamo nulla in testa, abbiamo appena gonna .
and if we marry, we have nothing on the head, we just skirt .

2) calcolata come differenza del tasso di inflazione sui dodici mesi fra due mesi consecutivi.
2) calculated as the difference between the year-on-year inflation rate in two consecutive months.

ma ho una paura matta all'idea di cominciare fra due mesi la mia vita di adulta...»
but i am scared to death of starting my adult life in two months...»

se noi tutti diventiamo omosessuali e ci sposiamo fra noi, l umanità avrebbe fine, poiché persone dello stesso sesso non possona avere figli.
if everyone became homosexual and married each other, humanity would end, because people of the same sex can’t have children.

due giovani che dicono oggi: “ci sposiamo tra 6 mesi!”, si sentono dire: “ma chi ti lo fa fare?”
two young people who say today, “we’re getting married in six months", receive the response "wait, who told you to do that”?

no, gli aiuti devono arrivare adesso, subito, perché la gente non avrà bisogno di aiuto fra due mesi, bensì ora.
no, the aid must be provided now, straight away and directly. people do not need help in two months' time; they need it now.