人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
100 g di prosciutto di parma (o san daniele)
100 g parma ham (or san daniele)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prosciutto di san daniele
cons prosciutto di san daniele
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bocconcini di bufala dop e prosciutto san daniele
raw fish
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele» [19]:
‘prosciutto di parma’, ‘prosciutto di san daniele’: [19]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il ducato di parma e piacenza ...
presentation of the new issue of ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prosciutto crudo di parma e melone
caprese di bufala
最終更新： 2020-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) prosciutto di san daniele (4)
b) parmigiano regg. (4)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il processo di preparazione del prosciutto berico-euganeo è a metà fra quelli di parma e di san daniele.
the making process of the prosciutto berico-euganeo is halfway between that used to make the parma and the san daniele prosciutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i castelli del ducato di parma e piacenza
the castles of the duchy of parma and piacenza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele”, e loro pezzi [18]
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele” and cuts thereof [18]
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
trapani sarà collegata con verona, parma e cuneo.
drills will be connected with verona, parma and cuneo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a san daniele la stagionatura deve durare almeno 13 mesi.
in san daniele the maturing stage has to last for at least 13 months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prosciutto di san daniele prende la strada della francia
when san daniele ham took the road to france
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i primi ebrei stabilitisi a san daniele furono i nantoa.
the first jews to settle in san daniele were the nantoas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
patronato: san daniele è il patrono della gente di montagna
patronage: he is the patron saint of the miners
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché il pomodoro ha avuto successo a parma e non altrove?
why was the tomato successful in parma and not in other places?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e per gli espositori e visitatori delle fiere di parma e di reggio emilia
and for exhibitors and visitors to the parma and reggio emilia international fairs .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trasporto in zona modena bologna reggio e. parma e altre zone emilia romanga
transport in the modena area bologna reggio e. parma and other areas emilia romagna
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i gentilli furono gli ultimi ad abbandonare san daniele negli anni trenta del novecento.
the gentilli were the last to abandon san daniele in the 1930s.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
san daniele comboni voleva che si liberasse l’africa con l’africa.
st. daniele comboni wanted africa to liberate itself with africa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：