検索ワード: cmr, packing list (イタリア語 - 英語)

packing list
create packing list

preparare il packing list di ogni spedizione e gestire la consegna con il magazzino.
prepare a packing list for each shipment and coordinate delivery with the warehouse.

il clienti invia un packing list, che contiene informazioni sul tipo del pesce, la quantità e l’indirizzo dove dovrebbe essere inviato. ci prendiamo cura di controlare il prodotto e le mesure per essere trasportati a destinazione.
the client sends us a packing list, which contains information about the type of fish, the amount and the address where it must arrive. we take care of the package of the product and the transport to its destination.

al di fuori della cee la documentazione può variare a secondo del paese di destinazione, comunque sono fattura (05 copie), "packing list elenco dettagliato della merce", bolla di trasporto ed il dau documento amministrativo unico (bolletta doganale)...
the foreign export documentation may vary according to the country of destination, however, the most important are invoice (05 copies), "packing list detailed list of goods", the delivery note and the sad single administrative document (customs declaration), furthermore depending of the products and country regulation it will be necessary customized certifications.