検索ワード: coerede (イタリア語 - 英語)

coerede
joint heir

coerede in comunione
joint holder of an inheritance

e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.

vi è ancora un terzo motivo per questa scelta: tu sei coerede di cristo!
then there is also a third reason for our calling: you are to be a joint heir with christ (romans 8: 17)! that means that you will receive the same as christ!

e poiché sei un suo figliolo, sei automaticamente erede e coerede con cristo di tutte le ricchezze del padre!
and because you are his child, you are automatically an heir a joint heir with christ to all the riches of the father!

inoltre, il battesimo fa del neofita un figlio adottivo di dio, coerede del cielo con cristo, tempio dello spirito santo.
beyond that, baptism makes the neophyte an adoptive son of god, the co-heir of heaven with christ, and a temple of the holy spirit.

accrescimento tra coeredi
accretion for the benefit of the co-heir