人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e questa è una battaglia comune.
and that is a corporate battle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una battaglia di civiltà
a tale of europe in 2020
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una battaglia di principio.
it was a military target.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' una battaglia perenne.
this is an ongoing battle.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
sarà una battaglia molto dura.
it will be a tough battle.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
c'è una battaglia fuori
there's a battle outside
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarebbe una battaglia di retroguardia.
it would be a rearguard battle.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
la vita è una battaglia, combattila.
la vita è una battaglia, combattila.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
trasformano la marcia in una battaglia.
they turn the march into a battle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ormai è chiaro sarà una battaglia!
the battle was heating up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È una battaglia che dobbiamo vincere."
it's a fight we have to win."
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ed é una battaglia che dobbiamo vincere.
and it is a battle, which we have to win.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come ottengo 3 stelle in una battaglia?
how do i get 3 stars in a battle?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli oppositori combattono una battaglia di retroguardia.
however, the essence of insurance is about sharing the risks.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
sarà una battaglia difficile, ma dobbiamo affrontarla.
the going will be tough, but we must get going.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
e’ stata una battaglia lunga e difficile.
it has been a long, hard battle.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
bisogna fare dell’informazione una battaglia politica”.
it can’t be both.’’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
australia: una battaglia vinta per l'istruzione superiore
australia: victory in higher education
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la battaglia comune condotta in commissione ci ha uniti, a livello sia generale sia individuale.
the joint struggle has forged bonds between us within the committee, both on general and more specific issues.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
si tratta di una battaglia comune, che dovremo condurre insieme per il riconoscimento dell’ assoluta necessità di un controllo parlamentare.
that is a joint battle that we will have to fight if the vital need for parliamentary control is to be recognised.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: