プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come concordato telefonicamente,
i await your reply
最終更新： 2022-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
come concordato al telefono
as we agreed on the phone
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
come concordato con l'avvocato
as agreed i will send you a copy
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
come concordato, si trova in allegato
dear alberto, as anticipated by our email below, please find attached english translation of the letter to levi’s circulated yesterday.
最終更新： 2020-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
come concordato ti condivido i dati richiesti
as agreed i am sending you the invoice
最終更新： 2023-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto, come concordato in sede di conciliazione:
therefore as already agreed in conciliation:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un testo comune come concordato con il rapporteur
a core text as agreed by the rapporteur
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il completamento del mercato interno come concordato a lisbona è essenziale.
it is essential to accomplish the internal market in the way it was agreed in lisbon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la centrale nucleare di medzamor va chiusa entro il 2004 come concordato.
the nuclear power station in medzamor must, as agreed, be shut down by no later than 2004.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
si suggerisce di trasporre il testo così come concordato nella posizione comune.
the text can be transferred as it is in the common position.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
schede di allerta per il paziente (testo come concordato con il chmp)
patient alert cards (text as agreed by the chmp)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
come concordato, annuncerò i risultati dello scrutinio relativo alla votazione sul mediatore.
i shall now announce the result of the ballot for the election of the ombudsman, as agreed. a total of 557 members voted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
requisiti specifici nazionali come concordato con l’autorità nazionale competente concernenti:
national specific requirements as agreed with the national competent authority regarding:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre tutti gli stati membri hanno fissato ambiziosi obiettivi nazionali come concordato nel 2007.
moreover, all member states have now set ambitious national targets, as agreed in 2007.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto dobbiamo prevedere altri due anni per attuare le modifiche legislative, come concordato in commissione.
that is why we need an extra two years to implement the rule change as agreed in committee.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
tuttavia il testo, come concordato nell’ emendamento n. 69, rappresenta un compromesso accettabile.
however, the text as agreed in amendment no 69 is an acceptable compromise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
gli ufficiali dell’esercito hanno trattenuto i loro uomini a lato, come concordato con i manifestanti.
the army officers stood their men to the side as the protesters conferred.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'adozione di un brevetto comunitario e di altri strumenti, come concordato a lisbona, è essenziale.
the adoption of the community patent and other instruments, as agreed at the lisbon summit, is essential.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come concordato dal consiglio europeo nella riunione di giugno 2006, l’unione ha seguito un duplice approccio.
as agreed by the european council at its meeting in june 2006, the union has followed a two-track approach.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanno semplificati anche procedure e strumenti giuridici, come concordato l' estate scorsa in conciliazione con il consiglio.
we should also simplify legal instruments and procedures, as was agreed in conciliation with the council in the summer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：