人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ancora se non mi conosci
still if you don't know me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non mi conosci
looking for new friends.
最終更新: 2017-06-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu non mi conosci abbastanza
you dont know me enough
最終更新: 2013-09-19
使用頻度: 2
品質:
参照:
se non mi sbaglio
if i'm not mistaken
最終更新: 2010-09-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se non mi sarò convertito,
if i don't repent,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non mi conosci (ma tanto la faccio).
pain i am not alone i am not alone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"e se non mi assolvessero?"
let us do something live and magnificent, even if destructive!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non prendertela se non mi iscrivo
do not take it personal if i do not sign up
最終更新: 2017-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
va bene anche se non mi vuoi bene
not me, not me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma athena proseguí¬, come se non mi stesse ascoltando:
but athena continued as if she wasn’t listening:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you
最終更新: 2015-11-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ti lascerò, se non mi avrai benedetto
i will not let you go, until you bless me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
r. come fai tu a salvare gli altri se non salvi te stessa?
a. how can you save others if you don’t save yourself?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ti lascerò, se non mi avrai benedetto!
i am not letting you go, unless you bless me first!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se non mi credi, pon mente a la spiga,
and if you doubt me, watch the fruit and flower,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se non mi sbaglio è oehler che pubblica the marxist.
if i am not mistaken, oehler is the editor of the marxist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se non mi fai doppio click, non posso fare niente.
if you don't double-click me, i can't do anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come fai, uomo, a profetizzare, se vivi nel peccato, se non vivi nel cammino santo di dio?
how can you prophesise, man, if you live in sin, if you don’t live in god’s holy path?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e, se non mi sbaglio, "il signore degli pozzanghere."
"i do not remember life before the second birth" - the mental drakonessa said - "but just remember one thing - where humans and dragons lived in peace, not at war.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています