人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per informazioni su come sia meglio procedere.
for information as how best to proceed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
consiglierà su come meglio procedere.
advise you on the best course of action.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pertanto bisogna capire come sia meglio procedere.
so one has to make a judgement on which is the proper way to go forward.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
in caso affermativo, come ritenete sia meglio procedere?
if so, how can this best be achieved?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
come pensi sia andata?
how do you think it went?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È meglio procedere in primavera.
this is best done in spring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come pensi che io sono
how do you think i am like?
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo sia meglio così.
i think it's better to continue that way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come pensi che reagiranno?
how do you guess they'll react?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, come pensi di cavartela?
, how do you keep up?
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
- come pensi di nutrirti?
- what are you going to eat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come pensi sia possibile mescolare questi elementi?
how do you think that it is possible to mix these elements?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come pensi di raggiungere la scuola
how do you get to school
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinceramente ritengo sia meglio domani.
frankly, i think tomorrow would be better.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
in caso affermativo, come ritenete sia meglio procedere e a che livello: nazionale, ue, internazionale?
if so, how could that be best achieved and at what level of governance, i.e. at national, eu or international level?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la mia prima intervista, come pensi sia andata?
this is my first interview, how do you think it was?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come pensi che gli altri ti descriverebbero?
how you think others will describe you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale pensi sia il peccato più grande ?
what do you think is the greatest sin?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È meglio procedere in questo modo che non fare nulla, ma non basta.
because this is better than doing nothing at all. but it is not enough.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
come pensi reagiresti? con timore e disperazione?
how would you likely react? with fear and despair?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：