人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
natale si sta avvicinando.
christmas is coming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si sta avvicinando al recinto
it's gettin' closer to the fence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quel momento si sta avvicinando.
and that time is fast approaching.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la mia partenza si sta avvicinando
non ho ancora ricevuto alcuna notizia
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
natale si sta avvicinando lentamente.
christmas is slowly approaching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come puoi immaginare, l'ho dovuto ascoltare molte volte.
as you can imagine, i had to listen to it many times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fine del mondo si sta avvicinando.
the ends of the world are coming down upon us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' ex repubblica iugoslava di macedonia si sta avvicinando all' europa.
the former yugoslav republic of macedonia is moving towards europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il vertice di zagabria si sta avvicinando.
the zagreb summit is coming up.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
come puoi immaginare non è un processo semplice.
as you might imagine, this isn’t an easy process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’esame di 361 di questi atti si sta avvicinando alla conclusione.
the examination of 361 of these acts is now close to conclusion.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nemico si sta avvicinando furtivamente alle tue spalle.
the enemy is sneaking up behind you.
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
come puoi immaginare nei negozi locali difficilmente lo potrai fare.
as you can imagine, it will be hard for you to get into local stores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la civiltà si sta avvicinando a un crocevia di crisi sociali.
civilization is also approaching a nexus of social crises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e una forte tempesta che si sta avvicinando al golfo del messico.
and a potential hurricane storm that appears destined for the gulf of mexico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come puoi immaginare ci sono moltissimi hotel in ogni destinazione e l'elenco degli hotel cambia in continuazione.
as you can imagine there are a lot of hotels in each of the destinations that we offer and the lists are ever changing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sta molto migliorando, si sta avvicinando al 100% alle sue possibilità.
"he's coming on a lot, he's getting close to 100% fitness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si sta avvicinando l' inverno e una feroce crisi occupazionale toglierà qualsiasi prospettiva di sviluppo.
winter is approaching and a severe crisis in employment will take away any prospect of development.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
calendari 2014 con agb: ultima riga prima della fine dell'anno si sta avvicinando velocemente!
calendars 2014 with agb: last line before the end of the year is fast approaching!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sta avvicinando la fiera ligna, che si svolgerà dall’11 al 15 maggio 2015.
we are approaching ligna, the exhibition from 11 to 15 may 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：