検索ワード: con nutrient naturali e principi attivi idratanti (イタリア語 - 英語)

contiene alti livelli di fibra e principi attivi
contains high fi bre levels and active ingredients, which will assist satiety

contiene vitamine e principi attivi di origine naturale per rigenerare la pelle con ragadi.
contains vitamins and natural active ingredients to perfectly regenerate the nipple skin.

per ridurre i danni si possono utilizzare creme idratanti e oli contenenti particolari elementi, con alto potere di penetrazione e quindi in grado di veicolare in profondità principi attivi idratanti.
to reduce the damages moisturizing creams you/they can be used and you oil containers particular elements, with high power of penetration and therefore in degree to communicate in depth you begin moisturizing assets.

con tale espressione si intendono degli orientamenti in materia di garanzia della qualità dei processi di produzione nella fabbricazione di farmaci e principi attivi.
this relates to the quality assurance guidelines for the production processes associated with the production of pharmaceutical drugs and active ingredients.

farmaci generici e principi attivi naturali, semi-sintetici, biotrasformati, sali e derivati farmaceuticamente accettabili.
generic drugs and natural, semi-synthetic, biotransformed active principles and pharmaceutically acceptable salts and derivatives.

contiene resine e principi attivi di estrazione vegetale per nutrire e proteggere i capelli ed evitare quindi che restino secchi.
contains resins and active ingredients of plant extracts to nourish and protect your hair and avoid that they remain dry.

incapsulare un mondo ricco di profumi‚ colori e principi attivi e farli entrare in contatto con la pelle in un solo gesto.
encapsulate a world rich in scents, colors and active ingredients and have them come into contact with the skin in a single gesture.

• l’alto contenuto di principi attivi nelle sue materie prime d’origine naturale e biologica
• the high content in naturally and organically sourced raw materials

altissima performance, prodotti e principi attivi all’avanguardia, innovazione, ricerca e tecnologia per la linea beauty spa rivolta ai centri estetici.
quality and innovation at the forefront for beauty spa

in primo luogo, la valutazione dei principi attivi utilizzati nei biocidi è effettuata in base a numerosi metodi e principi applicati anche per le sostanze chimiche.
first and foremost, the evaluation of active substances used in biocidal products follows many of the methodologies and principles that also apply to chemical substances.

formule innovative e piacevoli texture sono alla base dellalinea corpo: un prezioso tesoro di principi attivi naturali e digrande efficacia, per affrontare nel mondo più adeguato lemolteplici esigenze del corpo.
innovative formulas and pleasant textures are at the base of the body line: a precious treasure of natural and highly effective active ingredients, more adequate to address the many needs of the world body.

l' obiettivo della proposta è quello di armonizzare il mercato unico per i prodotti contenenti biocidi e principi attivi e ottenere un alto livello di protezione degli uomini e dell' ambiente.
the aim of the proposal is to harmonize the internal market in biocidal products and the active substances they contain, and to bring about a high degree of protection for humans and the environment.

la metodologia del dr. zein obagi ha come obiettivo la correzione dei principali inestetismi della pelle del viso. i prodotti zo sono cosmeceutici di qualità ed efficacia farmacologica e utilizzano sofisticate nano tecnologie, sistemi di rilascio e principi attivi avanzati.
the aim of dr. zein obagi’s method is to correct the main imperfections of facial skin. zo products are cosmeceuticals of pharmacological quality and effectiveness that use sophisticated nano-technology, release systems and advanced active ingredients.

condivido anche le preoccupazioni da parte dell' opinione pubblica sulla sperimentazione animale: quando questa è ripetitiva su ingredienti e principi attivi conosciuti da anni e già immessi in commercio, allora il sacrificio di nuovi animali è assolutamente inutile.
i also share the public 's concerns regarding animal experimentation; when this is a matter of repeat trials on active ingredients and principles which have been known for years and are already on the market, then the sacrifice of more animals serves absolutely no purpose.

a contatto del cassero l’acqua dell’emulsione evapora mettendo in intimo contatto l’olio naturale e i principi attivi con la pasta cementizia, evitando che quest’ultima aderisca alla cassaforma.
in contact with the formwork, the emulsion water evaporates and allows the mixture of natural oil and active matter with the cement mixture; this property avoids the adhesion of cement mixture to the formwork.

la continua ricerca del laboratorio r&d&i ha portato allo sviluppo di una nuova linea di prodotti essenziali, basati su componenti vegetali, di origine naturale e principi attivi certificati come ecologici, che rispettanno assolutamente i capelli e l’ecosistema.
the continued researchof r&d&i department hasled to the developmentof a new branchof essential products, based onvegetable componentsand active ingredientscertified as organic,absolutely respectingthe hair andthe environment.

il suo uso ripristina segni fisici (pettinatura, spazzolatura) e le aggressioni climatiche, lasciando l', capelli sciolti morbidi e fornisce maggiore luminosità e volume. le variazioni di colore sono dovute ai suoi principi attivi naturali e non pregiudicano la qualità del prodotto.
its use restores physical marks (combing, brushing) and climatic aggressions, leaving the soft, loose hair and provides higher brightness and volume. color variations are due to its natural active ingredients and does not impair the quality of the product.

fitoestratti e principii attivi anti-rilassamento, vitamine anti-radicali liberi, a spiccata attività tonificante e rassodante, sono gli ingredienti base della crema-gel per favorire il ripristino dell elasticità cutanea e per mantenere al seno le caratteristiche della giovinezza.
plant extracts and active anti -sagging , anti -free radical vitamins , strong activity in toning and firming , are the basic ingredients of the cream-gel to promote the restoration of skin elasticity and to maintain breast characteristics of youth.