検索ワード: confornti (イタリア語 - 英語)

nel fare ciò sarà molto importante tener presenti innanzi tutto le aspettative che il consumatore avrà in futuro nei confornti della carne che vuole comprare.
in this same context it will be very important for us first and foremost to take due account of the expectations that consumers will have of the meat they buy in future.

contemporaneamente il consolidamento e la razionalizzazione dei fabbricanti mondiali di pneumatici ne ha rafforzato il potere contrattuale nei confornti dei produttori di sostanze chimiche per la gomma.
at the same time the consolidation and rationalisation among world tyre manufacturers has strengthened their bargaining power opposite the rubber chemical producers.

di fronte alle minacce del canada e degli stati uniti nei confornti dell' omc, la commissione si è arrogata il compito di negoziare questo non accordo che soffre di fondamentali pecche.
in the face of threats of wto from canada and the united states, the commission took it upon itself to negotiate this non-agreement and it is fundamentally flawed.

aiuti di stato/ regno unito aiuto n. 663/93 la commissione ha deciso di avviare la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2 del trattato cee nei confornti di un aiuto sotto forma di trasferimento, previsto per il 1° aprile 1994, delle attività del milk marketing board (mmb) di inghilterra e galles a una nuova cooperativa di raccolta e commercializzazione del latte, la milk marque.
state aid/united kingdom aid no n 663/93 the commission has decided to open the procedure provided for in article 93(2) of the eec treaty in regard to aid taking the form of the transfer, scheduled for 1 april 1994, of the assets of the milk marketing board for england and wales (mmb) to a new cooperative for the collection and marketing of milk, to be called milk marque.