検索ワード: consapevole degli effetti di legge (イタリア語 - 英語)

correzione degli effetti di galleggiabilità
buoyancy correction

ricerca degli effetti
research of the effects

degli effetti moltiplicatori,
multiplier effects;

invalidazione degli effetti di una registrazione internazionale
invalidation of the effects of an international registration

il pubblico è meno consapevole degli effetti dei raggi terahertz.
the public are less aware of the effects of terahertz radiation.

modifica degli effetti di wsdl sulla mediazione wesb
changing wsdl impacts of the wesb mediation

durata degli effetti (% di coloro che rispondono)
4 weeksduration of effect (% responders) 8 weeks 12 weeks

formulazione e corrispondenza degli effetti di possibili sinergie
formulation and matching of possible synergy effects.

durata degli effetti (% di coloro che rispondono) dose
duration of effect (% responders)

crescita delle riserve al netto degli effetti di cambio
exchange-rate-adjusted reserve growth

variazioni nelle consistenze, al netto degli effetti di cambio
changes in amounts outstanding excluding exchange rate valuation effects

articolo 106f (invalidazione degli effetti di una registrazione internazionale)
article 106f (invalidation of the effects of an international registration)

determina l'ampiezza degli effetti di dispersione nell'atmosfera.
determines the magnitude of scattering effects in the atmosphere.

valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente
environmental effects of certain programmes

valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente naturale
environmental impact of certain plans and programmes

È stata svolta un’analisi globale degli effetti di ciascuna opzione.
a broad impact analysis of each option has been carried out.

dopo l'entrata, ritarda l'inizio degli effetti di spostamento di:
after entrance, delay start of travel effect for:

lei deve essere consapevole degli effetti indesiderati dovuti a questo medicinale prima di guidare o utilizzare macchinari (vedere paragrafo 4).
you should be aware of the side effects of this medicine before driving or using machines (see section 4).

3) dovremmo essere consapevoli degli effetti diretti e indiretti della regolamentazione.
3) we should be aware of both direct and indirect effects of regulation.

come ha precisato il relatore nell' esporre le motivazioni, anche il nostro gruppo è consapevole degli effetti del tabagismo sulla salute.
the group of independents for a europe of nations is also aware of the effects of tobacco abuse on health that have been noted by the rapporteur in his explanatory statement.