検索ワード: consigliere delegato (イタリア語 - 英語)

consigliere delegato
chief executive officer

consigliere comunale delegato
alderman

discorso del consigliere delegato
the managing director's speech

consigliere delegato del censis dal 1964 al 1974.
censis adviser from 1964 to 1974.

consigliere delegato all'interno della camera nazionale della moda italiana.
of the executive committee for the camera nazionale della moda italiana.

hans peter sacramento paling,consigliere delegato agli scambi giovanili e alla cooperazione universitaria
hans peter sacramento paling,managing director in youth exchanges and university cooperation

il nostro consigliere delegato, costantino ambrosini, intervistato in occasione della seconda edizione di tedx per vicenza.
our managing director, costantino ambrosini, interviewed during the second edition of tedx vicenza.

con riferimento al sistema di incentivazione, rilevano invece le figure di consigliere delegato e di consigliere di gestione esecutivo.
the incentive system, on the other hand, shall apply to the managing director and executive management board members.

il consigliere delegato, costantino ambrosini, direttamente dalla sala, risponde a qualche domanda sui temi trattati quest’anno
the managing director, costantino ambrosini, directly from the hall , answers to a few questions on the topics covered this year.

il nostro consigliere delegato, costantino ambrosini, intervistato in occasione della seconda edizione di tedx per vicenza.continua…
our managing director, costantino ambrosini, interviewed during the second edition of tedx vicenza.continua…

come forse avrete appreso, simone crolla, consigliere delegato di amcham, è stato eletto di recente alla camera dei deputati.
as you might have learned, simone crolla, managing director of amcham, was recently elected as member of parliament.

a firmare l’accordo simone crolla, consigliere delegato amcham e antonella mansi, presidente della fondazione accademia musicale chigiana.
the agreement has been signed by the managing director of amcham, simone crolla and the president of fondazione accademia musicale chigiana, antonella mansi.

nel numero di luglio di web marketing tools uscirà un’intervista con il dott. mauro zerbini, consigliere delegato di internet bookshop italia.
an interview (in italian) with mauro zerbini, managing director of internet bookshop italia, will appear in the july issue of web marketing tools magazine.

carl palmer è stato il presidente, amministratore delegato e consigliere di seychelle da gennaio 1998.
carl palmer has been the president, ceo and a director of seychelle since january 1998.

- sono divenute altresì efficaci le dimissioni dai propri incarichi in dada s.p.a. del consigliere delegato marco argenti, già comunicate al mercato lo scorso 12 novembre 2008.
- the resignations from positions held in dada s.p.a. of the executive director marco argenti are effective, as announced to the market on november 12, 2008.

il nostro consigliere delegato continuerà a operare nel suo ruolo in amcham, mantenendo una precisa distinzione tra il suo impegno con l’associazione e le attività parlamentari e nel pieno rispetto della natura apolitica e apartitica della camera.
our managing director will continue to operate in its role in amcham, keeping a clear distinction between his commitment to the association and the parliamentary activities and in full respect of the non-partisan and apolitical nature of the chamber.

piero manzoni, consigliere delegato ha commentato: “questo è il miglior semestre degli ultimi cinque anni e il migliore in assoluto da quando il perimetro di business della società è concentrato sulle energie rinnovabili.
piero manzoni, managing director, noted, “these are the strongest half-year results in the last five years, and the absolute best since the company began focusing its business on renewable energies.

grazie a questi accordi, mettiamo a disposizione dell’economia reale un contributo finanziario significativo per la ripresa del ciclo economico.” ha dichiarato enrico cucchiani, consigliere delegato di intesa sanpaolo.
thanks to these agreements, we are able to provide a significant financial contribution to the recovery of the economic cycle." said enrico cucchiani, ceo of intesa sanpaolo.

“la ripresa dell’occupazione giovanile è un obiettivo prioritario per il paese ed è giusto da parte nostra partecipare con soluzioni innovative”, sostiene victor massiah, consigliere delegato di ubi banca.
“creating jobs for young people is one of the country’s top priorities and it is right for us to contribute innovative solutions”, said ubi banca’s ceo, victor massiah.

tra le cariche attualmente ricoperte: membro della consulta economica della provincia di como, consigliere delegato di enfapi - scuola professionale; dal 2006 è presidente del gruppo metalmeccanici dell'unione industriali di como.
among positions currently held: member of the economic council of the province of como, managing director of enfapi – professional school – and since 2006 chairman of the engineering group of the como industrial union.