人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ricambio di cuore gli auguri
i warmly reciprocate the good wishes
最終更新： 2016-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un grazie di cuore a tutti dei vostri gentili auguri.
a heartfelt thank you to everyone for your kind wishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricervere i vostri auguri mi ha commosso
thank you for your wishes
最終更新： 2017-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringrazio infinitamente per i vostri auguri!
vi ringrazio infinitamente per i vostri auguri!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie a tutti i vostri calorosi auguri
thank to everyone your warm wishes
最終更新： 2020-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo accetto volentieri i vostri auguri.
that is where i really need your good wishes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
grazie di cuore per il vostro aiuto e per i vostri consigli.
thank you for your help and your advice. i hope to contact you again in the future and i will give your contacts to any people who would need an apartment in new york.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie di cuore e auguri vivissimi in gesù risorto.
our heartfelt thanks and warmest wishes in the risen jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguri di cuore
hearty greetings
最終更新： 2015-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguri di cuore.
wish you a very happy birthday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguri! di cuore!
our very best wishes!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanti auguri di cuore
best wishes from the heart
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
votate solo per coloro che hanno a cuore i vostri migliori interessi.
vote only for those who have your best interests at heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguro di cuore a tutti voi
i sincerely wish you all a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete creduto che chi vi governava avesse a cuore i vostri maggiori interessi.
you believed that those who governed you, had your best interests at heart. now, you can see that this is not true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cari giovani, solo gesù conosce il vostro cuore, i vostri desideri più profondi.
only he, who has loved you to the end (cf. jn 13,1), can fulfil your aspirations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi auguro di cuore che ciò sia vero.
i sincerely hope that is so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
grazie di cuore per il vostro aiuto.
many thanks for your support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ringrazio di cuore i relatori: hanno un pò movimentato il dibattito.
many thanks to the rapporteurs. a little colour has now been brought into our debate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ringraziamo di cuore i nostri ospiti che hanno inviato queste bellissime foto.
we are very thankful to our guests who sent us the photographs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：