人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando viene applicata una tensione, minuscole particelle magnetiche che circolano nell olio degli ammortizzatori modificano in pochi millesimi di secondo la caratteristica di smorzamento.
in this system, tiny magnetic particles circulate in the oil inside the shock absorbers. when a voltage is applied to them, they alter the damping characteristics within milliseconds.