検索ワード: convincerti (イタリア語 - 英語)

non cerco di convincerti‚ di tradurre pensieri.
i’m not trying to convince you‚ to translate thoughts.

avrei voluto parlarti per convincerti a fare sul serio
he was sick for a long time i would have liked to have known him

soltanto quelle che posso convincerti a mostrarmi volontariamente."
only those that i can persuade you to show me willingly."

e' lui che continua a convincerti che dio è adirato con te.
he's the one who keeps you convinced god is angry with you.

i pneumatici di schiuma di vtecvanno convincerti conalte prestazioni, resistenza e affidabilità.
vtec foam tyres convince with their high performance, consistency and reliability.

i pneumatici di schiuma di vtec vanno convincerti con alte prestazioni, resistenza e affidabilità.
vtec foam tyres convince with their high performance, consistency and reliability.

una cosa per convincerti? guardate dove il menu principale del sito e in che modo vengono gestiti sottomenu.
one thing to convince you? look at where the site’s main menu and how submenus are managed.

devi convincerti che gesù è venuto a liberare tutti i prigionieri! sei nella prigione di satana?
you must be convinced that jesus came to set all prisoners free! are you in satan's prison-house?

se orbis non dovesse convincerti, allora provamarketing centralcheha molto da offrire quando si tratta di gestione del marketing online.
if you aren’t completely corrupted by website bling and internet add, and can manage to appreciate content, then you’ll see that marketing central does have a lot to offer when it comes to online marketing management.

se è così, permetti a quella parola di convincerti? o ritorni alle tue concupiscenze senza preoccupazione alcuna?
if so, do you allow that word to convict you? or, do you go right back to your lust without grieving at all?

lo stesso si può dire di cura dei denti - per esempio, la menta filo interdentale è un modo intelligente per convincerti a filo interdentale più spesso.
the same can be said of tooth care - for instance, mint floss is a smart way to convince yourself to floss more often.

eppure il diavolo vuole convincerti che questo tuo lottare per il peccato prova che sei malvagio e destinato a perire. no -- è un bugiardo!
yet the devil wants to convince you that your sin-struggle proves you're wicked and hell-bound. no -- he's a liar!

oltre a leggere gli slogan, alcuni dei quali talmente efficaci da convincerti quasi che lo strano caso di benjamin button possa accadere proprio a te, sai come orientarti?
in addition to reading the slogans, some of them are so effective that may almost convince us that the strange case of benjamin button could even happen.

cercherà di abbatterti con la menzogna, dicendoti che non potrai mai essere liberato dal peccato e dalla concupiscenza, cercherà di convincerti che sarai sempre suo, e non di dio!
he'll try to cast you down with lies, telling you you'll never be free from sin and lust. he'll try to convince you you'll always be his, not god's!

se si vuole convincerti della arredamento unico e l'atmosfera del ristorante, si dovrebbe pagare la homepage del mondo di stary di piacere o uguale a sé locale una visita. ne vale la pena!
if you want to convince yourself of the unique decor and atmosphere of the restaurant, you should pay the homepage of stary's world of pleasure or equal to the local self a visit. it's worth it!

come se non bastasse tutto ciò a convincerti... pisa è la meta ideale se per raggiungere la tua vacanza in toscana devi viaggiare in aereo. l` aeroporto internazionale galileo galilei è infatti il principale scalo della regione ed è servito dalle maggiori compagnie aeree e low cost.
and if that is not enough... pisa is an ideal holiday destination if you are travelling to tuscany by plane. galileo galilei international airport is the most important tuscan airport and is served by all major international and low cost airline companies.

disponibile in un certo numero di varianti illimitate, con decine di codici brevi, supporto wpml, oltre 200 tipi di carattere … lo farà altro che dire che è possibile testare questo tema prima di acquistare per convincerti di andare a vederlo, almeno
available in a number of colorways unlimited, with dozens of shortcodes, wpml support, over 200 fonts … it will do more than to say that you can test this theme before you buy to convince you to go see it at least