検索ワード: copertura a capriate (イタリア語 - 英語)

copertura a shed
saw-tooth roof

copertura a volta
arched over

- copertura a bordo.
- försäkring ombord.

copertura a costruzione diagonale
cross ply casing

elevazione – copertura a griglia
elevation – grid coverage

possibilità di copertura a termine
forward cover facility

telo di copertura a doppio spiovente
fly-sheet module

% di copertura a livello degli animali
% coverage at animal level

assicurando così una copertura a livello nazionale.
thereby ensuring nationwide coverage.

la veranda è fornita di copertura a tetto.
there is a awning outside the veranda.

conversione in valuta estera con copertura a termine
switching into foreign currencies on a forward covered basis

la copertura a bolle è a buon mercato e inefficiente.
the bubble pack blanket is inefficient.

finanziamento sulla base di una pura copertura a tasso variabile
financing on a floating-rate pure cover basis

in un lato, una zona con copertura a capriate, in cui si trovano due camere da letto e il salotto.
the house has an inside canary-style patio full of plants, with a porch over its entrance and on one of its sides which divide the house into two areas. on one side there is an area with a gable roof which houses the bedrooms and the living room.

idrorepellente, include una copertura a rete con chiusura a coulisse.
water repellent, includes a mesh cover with drawstring closure.

per la copertura a macchina o manuale delle lastre da stampa
for machine and hand coating of printing plates

la chiesa, in linea con gli ideali francescani, è un edificio semplice, costituito da una sola navata con copertura a capriate.
the church, in line with franciscan ideals, is a simple building, made up of a single nave with a trussed roof.

la chiesa si presentava a capriate, con otto cappelle laterali e cinque finestre.
the church was built in trusses with eight side chapels and five windows.

un bagno e due vani, uno dei quali anticamente adibito ad abitazione, molto ampio, con copertura a capriate in legno, alta 4 metri.
one bathroom and two bedrooms one of which was originally used for the house and so is very spacious with wooden gable roof, 4 metres high.

casa la cui architettura riflette lo stile tradizionale, con copertura a capriate, fu costruita alla fine del secolo xix e restaurata nel 2001 con materiali nobili e di prima scelta.
house with traditional canary island architecture with gable roofs, built at the end of the 19th century and renovated in 2001 with high quality material.