Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in un lato, una zona con copertura a capriate, in cui si trovano due camere da letto e il salotto.
the house has an inside canary-style patio full of plants, with a porch over its entrance and on one of its sides which divide the house into two areas. on one side there is an area with a gable roof which houses the bedrooms and the living room.
la chiesa, in linea con gli ideali francescani, è un edificio semplice, costituito da una sola navata con copertura a capriate.
the church, in line with franciscan ideals, is a simple building, made up of a single nave with a trussed roof.
un bagno e due vani, uno dei quali anticamente adibito ad abitazione, molto ampio, con copertura a capriate in legno, alta 4 metri.
one bathroom and two bedrooms one of which was originally used for the house and so is very spacious with wooden gable roof, 4 metres high.
casa la cui architettura riflette lo stile tradizionale, con copertura a capriate, fu costruita alla fine del secolo xix e restaurata nel 2001 con materiali nobili e di prima scelta.
house with traditional canary island architecture with gable roofs, built at the end of the 19th century and renovated in 2001 with high quality material.