人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perdita d’esercizio
loss for the year
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
utile (perdita) d'esercizio
profit or loss for the period
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
perdita esercizio anni precedenti
loss for the year
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
utile (perdita) esercizio
profit (loss) for the year
最終更新： 2006-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"voci rilevate nell'utile (perdita) d'esercizio
"items recognised in profit or loss
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- la copertura della perdita d'esercizio mediante utilizzo della riserva utili portati a nuovo;
- to cover the loss for the year reported by the parent company buzzi unicem spa, by drawing on the reserve retained earnings;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo potrebbe causare parziale perdita di prodotto.
this may cause partial loss of product.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
参照：
parziale perdita della vista, occhi secchi o dolenti
partial loss of vision, dry or painful eyes
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
deduzione della perdita nell’esercizio fiscale della perdita
deduction of loss in the year of loss
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensazione di bruciore, parziale perdita di sensibilità, formicolio o intorpidimento
burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of “pins and needles” or numbness
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
provvedere allo svuotamento dello stomaco in pazienti con parziale perdita di coscienza.
emptying of the stomach in patients with impaired consciousness.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
provvedere allo svuotamento dello stomaco in pazienti con parziale perdita della coscienza.
emptying of the stomach in patients with impaired consciousness.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
versatile, casco per sport d'acqua senza copertura per le orecchie, con una copertura parziale del collo
versatile, safe water sports helmet over the ears with partial coverage of his neck.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- diffusione delle tecnologie basate sulle fonti rinnovabili per una copertura parziale e/o totale dei
- dissemination of technologies based on renewable sources for partial coverage and / or total
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utili (perdite) d’esercizio (in migliaia di cyp)
operating profit (loss) (cyp 000s)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
avete la possibilità di stipulare un’assicurazione aggiuntiva volontaria a copertura parziale della franchigia (assicurazione charter).
you have the option of taking out voluntary additional insurance to partially cover the excess (charter insurance).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo senso, la parziale perdita della diffusa «opulenza» può bastare a distruggere l’esistente consenso.
it is in this sense that the partial loss of the prevailing “affluence” may be enough to destroy the existing consensus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spesa corrente (perdita netta accumulata), perdita dell’esercizio precedente, prima della copertura.
current expense (net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：