検索ワード: coprirvi (イタリア語 - 英語)

si levino essi a soccorrervi, a coprirvi della loro protezione!
let them rise up and help you, that there may be a protection over you.

1b. cercate un assicuratore che vi faccia avere un buon prezzo per coprirvi contro
1b. try and find an insurance company who will offer you a good rate just for cancelling.

questo venditore fa accessori per coprirvi dalla testa ai piedi. precedentemente descritto lei mary jane pantofole sul sito.
this seller makes accessories to cover you from head to foot. i previously featured her mary jane slippers on the site.

nel caso decidiate di unirvi agli spettatori, ricordatevi di coprirvi bene – potrebbe essere freddo lì fuori!
should you choose to join the spectators, remember to bundle up – it could get cold out there!

e se avessimo sete?" e i casselleri prontamente gli risposero: "noi vi daremo cappelli da coprirvi e vi daremo da bere".
these gifts came about as a result of the doge’s somewhat jockey reply to their request for a pilgrimage: "and what if it was about to rain? and what if we are thirsty?" to which the casselleri replied, "we’ll give you hats to cover yourself and something to drink".

sebbene il clima sia caldo, i venti che soffiano costantemente hanno un piacevolissimo effetto rinfrescante durante tutto il giorno. se dormirete in barca ancorati in rada in una laguna può capitare durante la notte di dovervi svegliare per coprirvi con un maglioncino.
although the climate is hot, the constant trade winds will have a pleasant cooling effect during the day. when you 're anchored in the lagoon overnight the breeze might actually urge you to look for a sweater.

ci sono molti modi in cui può essere usato: può essere usato per sdraiarvici sopra per abbronzarvi, per asciugravi dopo un bagno, per coprirvi quando andate al bar a bordo piscina, ecc.
it can be used to lie on for sunbathing purposes. it can be used to dry yourself off after swimming. it can be used to cover yourself up when going to the poolside bar etc.

voi mendicanti, voi che siete privi di tutto, perfino di un tetto per coprirvi, che vivete sotto quei ponti o accovacciati in miserabili tuguri... dio vi ama! siete figli di dio!
you beggars, you who lack everything, even a roof to cover you, you who live under the bridges or huddled in miserable shacks… god loves you! you are his sons!