検索ワード: corone norvegesi (イタリア語 - 英語)

corone norvegesi
norwegian kroner

prezzi (corone norvegesi per settimana):
prices (nok per week):

offerta di circa 1,8 miliardi di corone norvegesi per comprare l'azienda di sharjah
supply by about 1.8 billion norwegian crowns to buy the company for sharjah

qualche mese fa ha comprato un nuovo appartamento a skillebekk a oslo, per 3 milioni di corone norvegesi.
for some months ago she bought a new apartment on skillebekk in oslo for 3 million nok.

il gruppo navalmeccanico ha archiviato il primo semestre 2011 con un utile netto di 562 milioni di corone norvegesi
the group closed the marine mechanics first half of 2011 with a net profit of 562 million nok

se prenoti e paghi il libro entro il mese di agosto avrai il volume per 180 corone norvegesi più spese di spedizione. i
if you pre-order and pay the book within the month of august you’ll get the book for 180 nok plus shipping.

lo scorso anno l'azienda ha ottenuto commesse per un valore di 9,45 miliardi di corone norvegesi (-33%)
last year the company has obtained store clerks for a value of 9,45 billion norwegian crowns (- 33%)

l’investimento ha richiesto una spesa di circa 380 milioni di corone norvegesi (circa 48,7 milioni di €).
the investment involved a cost around nkr 380 million (around € 48,7 million).

ebitda ed ebit sono diminuiti rispettivamente del -37% e del -50% a 429 milioni e 240 milioni di corone norvegesi.
ebitda and ebit are diminished respective of the -37% and the -50% to 429 million and 240 million norwegian crowns.

l'accordo è soggetto all'approvazione da parte degli obbligazionisti di un aumento di capitale pari ad almeno 200 milioni di corone norvegesi.
the agreement is subject to the approval from the bondholders of a vital increase of pairs at least 200 million norwegian crowns.

dovrete pagare il prezzo pieno di 230 corone norvegesi più spese di spedizione. (per motivi tecnici ci può essere solo un libro per ordine).
from september on you can still pre-order but you’ll have to pay the full price of 230 nok plus shipping then. (due to technical reasons there can be only one book per order.)

il valore del portafoglio ordini del gruppo al 31 dicembre 2011 era pari a 33.225 milioni di corone norvegesi, in crescita del 6,6% rispetto al 31 dicembre 2010.
the value of the pocketbook orders of the group to 31 december 2011 was pairs to 33.225 million norwegian crowns, in increase of 6.6% regarding 31 december 2010.

la vendita, prevista entro il primo trimestre di quest'anno, avverrà per circa 30 milioni di corone norvegesi (4,1 milioni di euro).
the sale, previewed within the first trimester of this year, will happen for approximately 30 million norwegian crowns (4,1 million euros).

nello scorso trimestre aprile-giugno il gruppo ha totalizzato nuovi ordini per 8.249 milioni di corone norvegesi rispetto a 12.362 milioni di corone norvegesi nel secondo trimestre del 2010.
in the last quarter from april to june the group has new orders totaled 8.249 billion compared to nok 12.362 billion norwegian kroner in the second quarter of 2010.

l'ebitda si è attestato a 171 milioni di corone norvegesi (-44%) e l'utile operativo a 123 milioni di corone norvegesi (-55%).
the ebitda has been attested 171 million to norwegian crowns (- 44%) and the operating profit to 123 million norwegian crowns (- 55%).

vard, società del gruppo navalmeccanico italiano fincantieri, ha comprato la società di progettazione navale stx canada marine per circa 65 milioni di corone norvegesi (7,7 milioni di euro).
vard, society of the navalmeccanico group italian fincantieri, has bought the society of marine naval planning stx canada for approximately 65 million norwegian crowns (7,7 million euros).

tale offerta corrisponde ad un valore di circa 5,44 corone norvegesi per ciascuna azione della saga per un totale di circa 472,4 milioni di corone norvegesi (87,0 milioni di dollari).
this offer represents a value of around nok 5.44 for each share of saga for a total of 472.4 million norwegian kroner (87.0 million dollars).

l'ebitda e l'ebit sono stati pari rispettivamente a 391 milioni di corone norvegesi (-7,8%) e 315 milioni di corone norvegesi (-5,1%).
the ebitda and the ebit have been pairs respective to 391 million norwegian crowns (- 7.8%) and 315 million norwegian crowns (- 5.1%).

l'utile ante imposte è stato di 370 milioni di corone norvegesi (-9,1%) e l'utile netto di 154 milioni di corone norvegesi (-52,8%).
the profit before taxes has been of 370 million norwegian crowns (- 9.1%) and the profit of clearly 154 million norwegian crowns (- 52.8%).

corona norvegese
norwegian krone