プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
correlationid | obbligatorio |
correlationid | mandatory |
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 6
品質：
%1 %2 %3 %4 correlationid: %5
%1 %2 %3 %4 correlationid: %5
最終更新： 2002-10-05
使用頻度： 5
品質：
correlationid - id unico per scopi di correlazione.
correlationid - unique id for correlation purposes.
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 12
品質：
参照：
a tale scopo, è sufficiente utilizzare il correlationid.
this can be done using the correlationid.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
correlationid - l'id di un messaggio a cui si fa riferimento.
correlationid - the message id of a message being referred to.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
nell'input, alcuni campi vengono utilizzati come parametri di input, in particolare messageid e correlationid.
on input some of the fields are used as input parameters, in particular messageid and correlationid.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
un client può utilizzare questa chiamata per impostare il correlationid su un messageid di un messaggio precedente o su una stringa specifica dell'applicazione.
a client can use this call to set the correlationid either to a messageid from a previous message, or to an application-specific string.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
%1 %2 %3 %4 ricevuta una start_cnf con correlationid errato: la pdu verrà ignorata.
%1 %2 %3 %4 start_cnf received with incorrect correlationid: the pdu will be ignored.
最終更新： 2002-10-05
使用頻度： 5
品質：
参照：
authid="<synph><var>id_autorizzazione</var></synph>" correlationid="<synph><var>id_correlazione</var></synph>"
authid="<synph><var>authorization_id</var></synph>" correlationid="<synph><var>correlation_id</var></synph>"
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
