Je was op zoek naar: correlationid (Italiaans - Engels)

correlationid | obbligatorio |
correlationid | mandatory |

%1 %2 %3 %4 correlationid: %5
%1 %2 %3 %4 correlationid: %5

correlationid - id unico per scopi di correlazione.
correlationid - unique id for correlation purposes.

a tale scopo, è sufficiente utilizzare il correlationid.
this can be done using the correlationid.

correlationid - l'id di un messaggio a cui si fa riferimento.
correlationid - the message id of a message being referred to.

nell'input, alcuni campi vengono utilizzati come parametri di input, in particolare messageid e correlationid.
on input some of the fields are used as input parameters, in particular messageid and correlationid.

un client può utilizzare questa chiamata per impostare il correlationid su un messageid di un messaggio precedente o su una stringa specifica dell'applicazione.
a client can use this call to set the correlationid either to a messageid from a previous message, or to an application-specific string.

%1 %2 %3 %4 ricevuta una start_cnf con correlationid errato: la pdu verrà ignorata.
%1 %2 %3 %4 start_cnf received with incorrect correlationid: the pdu will be ignored.

authid="<synph><var>id_autorizzazione</var></synph>" correlationid="<synph><var>id_correlazione</var></synph>"
authid="<synph><var>authorization_id</var></synph>" correlationid="<synph><var>correlation_id</var></synph>"