検索ワード: correnti forti e deboli ospitata (イタリア語 - 英語)

punti forti e punti deboli dell'ue
eu strengths and weaknesses

valutazione dei punti forti e dei punti deboli
an assessment of strengths and weaknesses

forti e affidabili
strong and reliable

1.3 punti forti e deboli dell'attuale sistema spg
1.3 strengths and weaknesses of the existing gsp scheme

colori forti e decisi.
strong and decisive colours!

3media delle 25 regioni più forti e delle 25 regioni più deboli.
average of 25 regions with highest values and 25 regions with lowest values.

valutazione dei punti forti e di quelli deboli dei sistemi di gestione;
assessing strengths and weaknesses of the management systems;

- erezioni più deboli e deboli
– weaker and feeble erections

dovete essere forti e fiduciosi.
you have to be strong and confident.

4.1 commercio e food security: punti forti e punti deboli dell'ue
4.1 trade and food security: eu strengths and weaknesses

sappiamo quali sono i punti forti e i punti deboli dell'unione europea.
we know what the european union's strengths and weaknesses are.

come si fa a rimanere in queste correnti forti che la ruota?
how do you stay in such strong currents sure the wheel?

(a) valutazione dei punti forti e dei punti deboli dei sistemi di gestione;
(oo) assessing strengths and weaknesses of the management systems;

un’analisi della situazione in termini di punti forti e deboli e la strategia prescelta di conseguenza;
an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses and the strategy chosen in response;

perché dovete considerarvi così semplici, miseri e deboli?
one is to demonstrate that man is divine. why do you consider that you are so simple, low and weak?

un’analisi della situazione della zona di cooperazione in termini di punti forti e deboli e la strategia prescelta di conseguenza;
an analysis of the situation of the cooperation area in terms of its strengths and weaknesses, and the strategy adopted to deal with it;

alcuni paesi sono caratterizzati da forti e persistenti avanzi delle partite correnti.
some countries are characterised by large and persistent current account surpluses.

il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di ridurre il divario tra forti e deboli, e non già quello di sancirlo con una soluzione a livello istituzionale.
our aim should be to make the differences between the strong and the weak less pronounced, not to give those differences official expression and establish them institutionally.

constatando il crescente divario tra forti e deboli, ricchi e poveri, il padre vuole arrivare a una reale integrazione del mondo operaio nella società.
aware of the growing gulf between the powerful and the weak, the rich and the poor, father palau sought to achieve a true integration of the working-class world into society.

a livello europeo sarebbe opportuno effettuare una diagnosi giuridica dei punti forti e deboli delle legislazioni e delle istituzioni in vista dell'applicazione di tali principi.
at european level, what is now needed is a legal analysis of the strengths and weaknesses of our legislation and institutions, with a view to ensuring that these principles are applied.