検索ワード: corretto l'importo inserito incorrettamente (イタリア語 - 英語)

corretto l'importo inserito incorrettamente
correct the amount entered incorrectly

ci si può fidare saranno dose il giorno corretto importo dopo giorno!
you can trust they will dose the correct amount day after day!

le autorità polacche hanno successivamente corretto l'importo di cui sopra con l'importo di 20761 milioni di pln alla fine del 2004.
the polish authorities subsequently corrected the amount to pln 20,761 million at end-2004.

perché il pulsante start nella finestra del gioco automatico venga abilitato, l'importo inserito dovrà essere sempre maggiore o uguale al saldo di gioco.
the entered amount should always be greater than or equal to the game balance for the “start” button on the auto spin window to get enabled.

gira finché il saldo non è inferiore a x: i giri vengono avviati automaticamente finché il saldo di gioco non è pari o inferiore all'importo inserito.
spin till my balance falls below: the game will automatically spin until the game balance is less than or equal to the amount entered.

il paragrafo 2 garantisce che venga effettuato il calcolo corretto dell'importo necessario o adeguato dell'aiuto da concedere in forza del dettato del regolamento proposto, tenendo conto degli aiuti eventuali concessi con il medesimo intento in forza di altre disposizioni del diritto comunitario.
article 5(2) ensures that the correct calculation of the necessary or appropriate amount of aid to be granted under any provision of the proposed regulation is made by taking into account any aid granted for the same purpose under another provision of community law.

(7) qualora un soggetto passivo usufruisca di servizi prestati da una persona non stabilita nello stesso stato membro, il meccanismo dell'inversione contabile dovrebbe essere obbligatorio in determinati casi, vale a dire che il soggetto passivo dovrebbe esso stesso valutare il corretto importo dell'iva dovuta sul servizio acquistato.
(7) where a taxable person receives services from a person not established in the same member state, the reverse charge mechanism should be obligatory in certain cases, meaning that the taxable person should self-assess the appropriate amount of vat on the acquired service.

ecco perché ho chiesto di mantenere gli importi inseriti nel progetto preliminare di bilancio riguardanti i corrispondenti prince e media che operano nelle capitali degli stati membri.
that is why i called for the amounts which are included in the preliminary draft budget and which refer to the prince and media correspondents working in the member states ' capitals to be retained.