検索ワード: costi stampa (イタリア語 - 英語)

stampa
press

riduzione dei costi relativi agli impianti stampa
•reduction of the costs for clichés

vantaggi di costo - riduzione costi di carta e stampa
cost advantages - reduction of paper and printing costs

queste potrebbero comprendere costi di stampa o di inserimento dati.
this might include printing or encoding costs.

si dà qui di seguito l'elenco dei costi di stampa :
these printing costs are summarized below :

- una riduzione dei costi dei consumabili di stampa (carta, inchiostro…)
- cost reduction on printing consumables (paper, cartridges)

ayuda directa ha collaborato finanziando parte dei costi di stampa del libro.
ayuda directa collaborated by financing part of the cost of printing the book.

stampa riepilogo per determinazione costi
print journal for costings

in un catalogo "cartaceo", la complessità delle immagini influisce sui costi di stampa.
in a printed catalog, pictures are expensive.

stampa le categorie costi con i rispettivi dati.
print cost categories with relevant data.

collaborazione significa riduzione dei costi, maggiore efficienza ed un maggior numero di strutture al servizio della stampa.
cooperation here means cost savings and higher effectiveness, and a better service for the press.

costi aggiuntivi (sartoria, confezione, imballaggio, stampa, ecc) dipendendo dalla taglia e dal colore.
additional costs (making price, packing, printing etc) depending on size and color.

i costi per le stampe corrispondono a quelli elencati sopra.
the costs for prints correspond to the ones indicated above.

la stampa fa riferimento in termini esagerati ai cosiddetti costi aggiuntivi.
the press are referring to the so-called extra costs in exaggerated terms.

i costi della stampa variano di molto tra l'offset e la rotocalcografia, in funzione dell'entità dell'ordinazione.
the costs of a printing process strongly deviate for offset and rotogravure depending on the volume of a print order.

altri benefici comprendono un notevole risparmio sui costi rispetto al basic stamp.
other benefits include substantial cost savings over a basic stamp.

il cd audio guardo uno sguardo più da vicino - i costi ancora da 14,99 € (stampa: 26.09.2008)
the audio cd i watch a closer look at - which still costs € 14.99 (release date: 26.09.2008)

stampa entrate articoli con specifica di importo costi finanziari e rettifica prezzo di costo standard
print item receipts with display of financial cost amount and attached standard cost price adjustment

visualizzare e stampare le richieste di stampa solo quando è necessario riduce tempi e costi di gestione.
you save time and money by storing print jobs and only reviewing or printing them when you need them.

per questo molti produttori richiedono una stampa diretta che comporta costi più elevati ma risultati veramente soddisfacenti.
therefore a lot of producers require the direct printing. in spite of the higher cost they prefer the really satisfactory result.