検索ワード: crema chantilly (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

crema chantilly

英語

chantilly cream

最終更新: 2010-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

crema

英語

cream.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 51
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

torta chantilly

英語

chantilly, cake

最終更新: 2012-09-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pizzo di chantilly

英語

chantilly lace

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

a1, uscita “chantilly”.

英語

a1, exit “chantilly”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

forse è la soluzione migliore visto che la crema chantilly non è italiana.

英語

chantilly cream is not an italian recipe. it was created in france. read more below.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in gran bretagna, essa è pure chiamata chantilly.

英語

in great britain, it is also called chantilly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- la crema chantilly si dovrebbe preparare appena prima dell'uso. comunque conservatela in frigorifero.

英語

- you should prepare chantilly cream just before serving or using it. anyway chill it until its use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non ultimo, ma per me molto importante, la quantità degli ingredienti della crema chantilly per riempire i bignè e del cioccolato di copertura.

英語

last but very important to me, the correct amount of the ingredients of chantilly cream to fill cream puffs and then chocolate coating.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i cannoncini prodotti sono fatti con burro e non con margarina, e sono di quattro tipi: alla crema chantilly, alla nocciola, alla crema pasticciera e allo zabaglione.

英語

the “cannoncinos” are prepared using butter instead of margarine. four different types are available: chantilly cream, hazelnut, custard and zabaglione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aggiungere un po’ di zucchero alle fragole che avanzano e passarle al tritatutto con un cubetto di ghiaccio. versare questo liquido in un piccolo bicchiere e guarnire con spuma di latte o crema chantilly.

英語

add sugar to the remaining strawberries and blend them with an ice cube, pour into a small glass and decorate with milk froth or whipped cream.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la crema chantilly è stata creata da françois vatel nel 1671 quando il principe di condé per cui lavorava gli chiese di organizzare la più grande festa del secolo in onore di luigi xiv. la festa si tenne nel castello di chantilly e vatel creò questa crema per ornare le coppe di fragoline, battezzandola crema chantilly in onore della dimora.

英語

chantilly cream was created by françois vatel in 1671. he was a maitre d'hotel and worked for the prince of condé. the prince of condé asked him to organize the biggest party of the century in honor of the king louis xiv. the party was held in the castle of chantilly and vatel created this cream to garnish the straberries in cup. he called this cream chantilly in honor of the castle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- altri consigli per montare la panna li potete trovare nella pagina specifica: come montare la panna. valgono per la panna montata classica all'italiana che tra l'altro noi preferiamo alla grande perchè molto meno dolce ma possono essere utili anche per la crema chantilly.

英語

- you can find other tips to whip the cream on this page: how to whip the cream.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,748,641,040 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK