プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cremonini nel mondo
cremonini in the world:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(di cesare cremonini)
(instrumental)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gruppo cremonini: leader nel settore alimentare
cremonini group: a leader in alimentary sectors
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“logico”, cesare cremonini (19) (altro…)
(altro…)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la commissione autorizza una joint venture nel settore della ristorazione autostradale tra compass e cremonini
commission clears motorway foodservice jv between compass and cremonini
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
secondo l'accordo di joint venture, cremonini e compass controlleranno in comune moto e autoplose.
following the joint venture agreement, cremonini and compass will jointly control moto and autoplose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
per richiedere informazioni sul/sulla sosia di cesare cremonini compila la form a lato e verrai contattato/a appena possibile.
to ask for information about the impersonator of cesare cremonini compile the form to the right and the site staff will contact you as soon as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel 1604, seppure con imputazioni diverse, cremonini e galileo furono denunciati al tribunale dell'inquisizione padovana; dalla vicenda uscirono entrambi indenni.
in 1604 they were reported on differing indictments to the court of the inquisition of padua, but both emerged from it unscathed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la commissione europea ha autorizzato la costituzione di un'impresa comune tra il gruppo britannico di ristorazione collettiva compass group plc e cremonini spa, un gruppo alimentare italiano attivo anche nel campo della ristorazione in concessione.
the european commission has cleared the creation of a joint venture between british foodservice company compass group plc and cremonini spa, an italian food producer also active in concession foodservice.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
galileo fu accusato di praticare l'astrologia giudiziaria, mentre cremonini di credere nella mortalità dell'anima umana e di interpretare aristotele come sostenitore di una netta separazione fra filosofia e teologia.
galileo was accused of practicing judicial astrology, and cremonini of believing that the human soul was mortal and interpreting aristotle by distinct philosophical and theological approaches.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cremonini spa (cremonini) è attiva nella lavorazione delle carni e del commercio all'ingrosso di prodotti alimentari come pure nei settori della ristorazione in concessione e dei ristoranti commerciali in italia.
cremonini spa (cremonini) is active in the meat processing and wholesale of food related products as well as in the concession foodservice and in the commercial restaurant sectors in italy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cesare cremonini fu uno dei più illustri filosofi aristotelici contemporanei di galileo. nato a cento nel 1550, cremonini studiò a ferrara dove strinse legami d'amicizia con torquato tasso; nel 1590 fu chiamato dal senato veneto a ricoprire la cattedra di filosofia allo studio di padova. qui conobbe galileo e ne divenne amico, nonostante la diversità di opinioni su molti temi.
cesare cremonini was one of the most illustrious aristotelian philosophers of galileo's day. born in cento in 1550, cremonini studied in ferrara where he formed ties of friendship with torquato tasso. in 1550 he was appointed by the venetian senate to a chair in philosophy at the university of padua. here he met and befriended galileo, despite their differences of opinion on many issues.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: