プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da quando ?
since when ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
da quando corro
for a short time
最終更新： 2023-05-15
使用頻度： 1
品質：
quando sai cosa vuoi!
when you know what you want
最終更新： 2013-09-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
da quando ero piccolo
depuis que je suis petite
最終更新： 2013-04-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
da quando non ho te.
and i never know when i'm holding you tight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quando fai fotografia?
for how long have you done photography?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quando avevamo 17 anni
from way back when we were seventeen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"questo... da quando ha..."
"this... since when did..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cinque anni, ma da quando?
five years - but from which date?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ma da quando parli italiano
since you speak italian
最終更新： 2020-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sì, a partire da quando?
if so, from when onwards ?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
da quando lo abbiamo reso possibile
since they made it possible
最終更新： 2020-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
canto da quando avevo due anni.
i've been singing since i was two years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si conoscono da quando erano bambini
they know each other
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa «si» sapeva – e da quando?
what was «one» aware of and since when?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quando va avanti questa situazione?
how long will this situation continue?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- scrivo musica da quando ho 14 anni.
- i've been writing music since i was 14.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quando un' autocrazia indice referendum?
since when has an autocracy carried out referenda?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"cos'è questa? da quando è qui?"
"what's this? when is it here?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che non ti voglia bene, quando sai che te ne
i don’t love you, when you know i do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：