Je was op zoek naar: da quando sai (Italiaans - Engels)

da quando ?
since when ?

da quando corro
for a short time

quando sai cosa vuoi!
when you know what you want

da quando ero piccolo
depuis que je suis petite

da quando non ho te.
and i never know when i'm holding you tight.

da quando fai fotografia?
for how long have you done photography?

da quando avevamo 17 anni
from way back when we were seventeen

"questo... da quando ha..."
"this... since when did..."

cinque anni, ma da quando?
five years - but from which date?

ma da quando parli italiano
since you speak italian

se sì, a partire da quando?
if so, from when onwards ?

da quando lo abbiamo reso possibile
since they made it possible

canto da quando avevo due anni.
i've been singing since i was two years old.

si conoscono da quando erano bambini
they know each other

cosa «si» sapeva – e da quando?
what was «one» aware of and since when?

da quando va avanti questa situazione?
how long will this situation continue?

- scrivo musica da quando ho 14 anni.
- i've been writing music since i was 14.

da quando un' autocrazia indice referendum?
since when has an autocracy carried out referenda?

"cos'è questa? da quando è qui?"
"what's this? when is it here?"

che non ti voglia bene, quando sai che te ne
i don’t love you, when you know i do.