検索ワード: da un pò di tempo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

da un pò di tempo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

di tempo.

英語

time.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

di tempo:

英語

timed:

最終更新: 2006-09-15
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

da un po' di tempo noto che la mia...

英語

i would like to give a present to myself and it...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e la faccio da un bel po' di tempo.

英語

and i have been doing it for a good while now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da un poco di tempo tutto è diventato sinergico.

英語

for some time now everything has become synergic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e da un po di tempo che non dormo in macchina

英語

it's been awhile since i've slept in the car

最終更新: 2011-05-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È un dato di fatto già da un po’ di tempo.

英語

that’s been the case for some time now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era da un po' di tempo che non dormo in macchina

英語

it is a bit 'of time that i do not sleep in the car

最終更新: 2014-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da un po’ di tempo tengo sulla scrivania un libro.

英語

there is a book that i have been keeping on my desk for quite a while.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da un po’ di tempo sembrano esserci segnali di possibile miglioramento.

英語

in recent months there seem to be symptoms of possible improvements.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È quello che sta accadendo da un po' di tempo a questa parte.

英語

this is what has been happening for some time now.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

jelena, sei assente da un po’ di tempo dalle pagine dell’eco.

英語

jelena, you have been absent from the pages of echo for some time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sembra che non avete pubblicato sul nostro forum da un po ‘di tempo.

英語

hello infonote, it appears that you have not posted on our forums in quite some time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i primi dvd di sara sono da un po' di tempo disponibili da bandai visual.

英語

the first sara dvds have been available for a while now, from bandai visual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ritardo di tempo introdotto da un filtro

英語

time delay of the filter

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

le donne erano in post-menopausa da un periodo di tempo variabile da 2 a 8 anni.

英語

the women were 2 to 8 years postmenopausal.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

le fonti rinnovabili di energia sono popolari in europa da un po' di tempo a questa parte.

英語

renewable sources of energy have been popular in europe for some time.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

secondo me, da un po' di tempo a questa parte abbiamo costruito troppa tecnocrazia e poca politica.

英語

in my view, we have built in too much technocracy and not enough politics this time round.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

utilizzare questa pagina per eseguire il rollback dei dati dell'istanza di relazione da un periodo di tempo specifico.

英語

use this page to roll back relationship instance data from a specific time period.

最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

イタリア語

deve identificare le svolte storiche che spiegano perchè un periodo di tempo è differente da un altro.

英語

it needs to identify historical turning points that explain why one period of time is different from another.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,237,045 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK