Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di tempo.
time.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di tempo:
timed:
Laatste Update: 2006-09-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
da un po' di tempo noto che la mia...
i would like to give a present to myself and it...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la faccio da un bel po' di tempo.
and i have been doing it for a good while now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da un poco di tempo tutto è diventato sinergico.
for some time now everything has become synergic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e da un po di tempo che non dormo in macchina
it's been awhile since i've slept in the car
Laatste Update: 2011-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È un dato di fatto già da un po’ di tempo.
that’s been the case for some time now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era da un po' di tempo che non dormo in macchina
it is a bit 'of time that i do not sleep in the car
Laatste Update: 2014-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da un po’ di tempo tengo sulla scrivania un libro.
there is a book that i have been keeping on my desk for quite a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da un po’ di tempo sembrano esserci segnali di possibile miglioramento.
in recent months there seem to be symptoms of possible improvements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È quello che sta accadendo da un po' di tempo a questa parte.
this is what has been happening for some time now.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jelena, sei assente da un po’ di tempo dalle pagine dell’eco.
jelena, you have been absent from the pages of echo for some time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sembra che non avete pubblicato sul nostro forum da un po ‘di tempo.
hello infonote, it appears that you have not posted on our forums in quite some time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i primi dvd di sara sono da un po' di tempo disponibili da bandai visual.
the first sara dvds have been available for a while now, from bandai visual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deve identificare le svolte storiche che spiegano perchè un periodo di tempo è differente da un altro.
it needs to identify historical turning points that explain why one period of time is different from another.