人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da una prigione all altra.
swapped one prison cell for another, but they are still in prison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una meraviglia
a wonder
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 8
品質：
una meraviglia.
a million bucks
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
una meraviglia!
a marvel!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
la vostra vita va da una crisi all altra.
your life is probably going from one crisis to another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che dire una meraviglia
what about a wonder
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la politica giapponese passa da una crisi all' altra.
japanese politics has been reeling from crisis to crisis.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
parma - una meraviglia
parma - a marvel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che dire...una meraviglia!!!
che dire...una meraviglia!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È stata una meraviglia
it's been wonder
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i delfini, una meraviglia
i delfini, una meraviglia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una meraviglia dell’ingegneria
an engineering marvel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una meraviglia , 06/09/2015
wonderful , 06/09/2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
e' una meraviglia , 17/01/2008
it 'a wonder , 17/01/2008
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
credo che i problemi del partner passano da una persona all altra.
i believe that somehow the problems of the one can pass to the other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dintorni - ai vostri occhi si aprirà una meraviglia dopo l’altra.
surroundings - your eyes will open wide on one marvel after another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
semplicemente una meraviglia , 13/08/2015
simply a wonder , 13/08/2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la città di torino è una meraviglia.
the city of turin is very beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'eco: una meraviglia! , 25/03/2015
the eco: a marvel! , 25/03/2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
purtroppo perchè siamo stati una meraviglia..
unfortunately, because we were a wonder ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：