検索ワード: dal punto di vista geografico (イタリア語 - 英語)

dal punto di vista lavorativo
da un punto di vista famigliare

dal punto di vista macroeconomico,
from a macroeconomic viewpoint,

dal punto di vista medico:
from the medical point of view:

dal punto di vista dell’utente
from the end user perspective

l'europa sta prendendo forma dal punto di vista geografico.
europe is now taking form geographically.

dal punto di vista politico: complimenti!
a good political decision - well done!

di conseguenza, l' elenco è unilaterale dal punto di vista geografico.
this will result in a list that is a little one-sided from a geographical point of view.

da un punto di vista geografico la partecipazione è stata equilibrata.
participation was geographically balanced.

il grado di diffusione della carta dal punto di vista geografico sta aumentando.
the charter is expanding geographically.

dal punto di vista geografico si tende a suddividere la thailandia in cinque regioni.
it is located in the northwest of the country, in cumbria, right in the middle of the lake district area.

esigiamo che la disponibilità del carburante sia ampia ed esaustiva dal punto di vista geografico.
we are also demanding that this availability be geographically comprehensive.

in altre parole, da un punto di vista geografico la campagna elettorale è circoscritta.
in other words, election campaigns are geographically restricted.

dal punto di vista geografico la slovenia rappresenta un anello fra l' europa occidentale e i balcani.
geographically, slovenia is a link between western europe and the balkans.

dapprima viene inquadrato l'ambiente del parco, dal punto di vista geografico, climatico e geologico.
the book opens with an introduction on the park including geographical, climate, and geological features.

la polonia è un grande paese anche dal punto di vista geografico, demografico e delle potenzialità economiche.
poland is also a big country in terms of its geography, of its population figures and of its economic potential.

questo mese prendiamo in esame due varietà molto diverse fra loro, dal punto di vista geografico perfino opposte.
this month we are going to examine two varieties very different one from each other, even distant, geographically speaking.

– signor presidente, occorre dire chiaramente che è impossibile limitare dal punto di vista geografico gli effetti dei.
the university of las palmas de gran canaria has carried out very detailed studies on the subject and it is clear that the low-frequency sonar used in naval military manoeuvres does harm to animals.

infine, l' unione europea è la patria naturale degli irlandesi, sia dal punto di vista geografico che politico.
finally, the european union is the natural home of the irish, both geographically and politically.

sebbene ciò sia giustificato dal punto di vista geografico, l'attuale situazione politica del paese impedisce una cooperazione ufficiale.
although this is justified for geographical reasons, the country's current political situation rules out the possibility of official cooperation.

dal punto di vista geografico, l'impatto della transazione è limitato al mercato delle forniture alle forze armate in italia.
geographically, the impact of the transaction is limited to supplies to the italian armed forces.