人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vuole essere dalla parte di destra della storia.
they want to be on the right side of history.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nella parte destra della finestra.
in the right part of the window.
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 4
品質:
13 v gettate la rete dalla parte destra della barca e troverete.
13 f cast the net over the right side of the boat and you will find something.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
nella parte destra della finestra di dialogo
now in right hand part of the dialog
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:
diranno: “vi presentavate dalla parte destra”.
they will say, "you used to come at us from the right."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e la parte destra della nazione (approssimaticamente 1/3
earthquake, and the right side of the country (approx. 1/3 of the right side)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allora disse loro: «gettate la rete dalla parte destra della barca e troverete».
he saith to them: cast the net on the right side of the ship, and you shall find.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
21:6 allora disse loro: gettate la rete dalla parte destra della barca e troverete.
21:6 and he said unto them, cast the net on the right side of the ship, and ye shall find.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'utente corrente è visualizzato nella parte destra della pagina.
the current user is displayed in the right part of the page.
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 62
品質:
gli risposero: «no». 6 allora disse loro: «gettate la rete dalla parte destra della barca e troverete».
they answered him: no. 6 he saith to them: cast the net on the right side of the ship, and you shall find.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a quei pescatori, stanchi e delusi, il signore dice: «gettate la rete dalla parte destra della barca e troverete» (v. 6).
the lord says to those tired and disappointed fishermen: “cast the net on the right side of the boat, and you will find some” (v. 6).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: