検索ワード: danzante (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

danzante

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

anello danzante

英語

floating ring

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

un vero e proprio cemento danzante!

英語

truly dancing concrete.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(16:00 - 18:00) cioccolata danzante

英語

(16:00 - 18:00) dancing chocolate

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

se il giorno è scattante, la sera è danzante.

英語

while daytime is sharp and quick, the evening captures a dancing motion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nell’euforia danzante la gioia di vivere sale.

英語

in the dancing euphoria, the joy of living emerges.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la serata propone infatti intrattenimento danzante e musica dal vivo.

英語

in fact, the event offers dancing entertainment and live music.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con due bar, ristorante, market, pizzeria con annessa sala danzante.

英語

it has two coffee places, restaurants, market, pizza place with a dance hall.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i festeggiamenti proseguiranno con un after dinner danzante dietro le note dei the goodfellas.

英語

the celebrations will continue with a after dinner dancing behind notes of the the goodfellas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la festa danzante con la sua semplice e melodiosa fisarmonica, era accompagnata dai balli.

英語

the dance with its simple and melodious accordion, was accompanied by dances.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e a sorpresa durante la settimana verranno organizzate serate a tema con successiva serata danzante.

英語

during the week there will be organised themed evenings as well as dance evenings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

siamo come un topolino in una festa danzante di elefanti. ma sono elefanti che sanno danzare.

英語

we look like a mice in an elephant dance party, but these elephants know how to spin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

proprio come un pupazzo danzante. cosmic marionation! la tua ora è giunta, cigno!"

英語

just like a dancing puppet. cosmic marionation! your time has come, cygnus!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

serata danzante con musica dal vivo, ad esempio con il gruppo “alexander & friends”

英語

entertaining dance night with music, for example with the “alexander & friends”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

l’opéra-ballet è un genere di spettacolo danzante che ha avuto origine e diffusione in francia.

英語

the opera-ballet is a kind of dance performance that originated and diffusion in france.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo evento danzante all’orario dell’aperitivo si svolge nel campiello dell’hotel splendid venice.

英語

this event is held in the campiello (small square) of the hotel splendid venice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nello splendido museo cittadino, visitabile nel centro storico, è possibile ammirare la statua bronzea del "satiro danzante"

英語

in the beautiful city museum which can be visited in the old town , you can admire the bronze statue of the "dancing satyr"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

descrizione: il primo video della mia carriera, sensuale, allegro, scattante, danzante, erotico, insomma un bel video di esordio! ...

英語

description: this is me in a dancing video, half naked.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sindrome degli occhi e dei piedi danzanti

英語

opsoclonus myoclonus syndrome

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,534,395 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK