検索ワード: date che hai un punto di appoggio parti subito (イタリア語 - 英語)

punto di appoggio
footing

punto di appoggio alle estremità
end trestle

punto di appoggio ideale per l'ingresso
ideal starting point for entry

ciò gli darà lo spazio sufficiente che gli serva da punto di appoggio.
that will allow him enough room to gain a foothold.

l'arco frontale fornisce un sicuro e rassicurante punto di appoggio.
the arched support provides a reassuring support when working at height.

da un punto di vista microbiologico si raccomanda di usare subito il prodotto.
from a microbiological point of view, it is recommended that the product should be used immediately.

per chi volesse visitare merano e dintorni è un ottimo punto di appoggio!
for those wishing to visit merano and surroundings is a great base! highly recommended!

perfetta per riporre i guanciali e punto di appoggio e seduta
perfect for storing your pillows, and the point of support, and the seat

18 mesi da un punto di vista microbiologico, il prodotto dovrebbe essere utilizzato subito.
18 months from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

alla fine del xix secolo i prussiani erano determinati a possedere un punto di appoggio in oriente.
in the late 19th century, the prussians sought a base in east asia.

dopo la ricostituzione, da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere usato subito.
after reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

esternamente si riconosce in esse un ampio e fermo contatto col punto di appoggio, cioè, la terra.
externally, a wide and steady contact with the support, that is, with earth, can be recognized in them.

bel punto di appoggio per visitare firenze e dintorni , 02/04/2013
nice base for visiting florence and surroundings , 02/04/2013

in particolare, nessuna delle travi collocate a sostegno del tetto del sarcofago ha un punto di appoggio solido.
in particular, none of the beams which were put in place to take the roof of the shelter has a reliable support inside the sarcophagus.

abbiamo utilizzato la struttura come punto di appoggio per visitare le meravigliose cittadine situate nei dintorni.
we used the structure as a base for exploring the beautiful towns in the vicinity.

i ragazzi che gestiscono la masseria diventano subito un punto di riferimento con gentilezza disponibilità e simpatia.
the guys who run the farm quickly become a landmark hotel with kindness and sympathy.

come tale ha bisogno di un punto di appoggio magnetico terrestre, non in un senso di possesso, bensì per un senso di bene immobile.
as such it needs an earthly magnetic point whose support is not a sense of possession, but a sense of rooting.

io e marina abbiamo passato una settimana sul gargano e abbiamo scelto il gelso bianco come punto di appoggio.
marina and i spent a week on the gargano and chose the white mulberry as a base.

ideale anche come punto di appoggio per visitare firenze che dista solo 20 minuti e la zona è ben servita dai mezzi.
also ideal as a base to visit florence is only 20 minutes and the area is well served by the media.

e' un ottimo punto di appoggio per visitare i borghi antichissimi delle città intorno e in generale le mete più gettonate dell'umbria.
it 'an excellent base for visiting the ancient villages of the city around and in general the most popular destinations of umbria.