検索ワード: decine di secondi (イタリア語 - 英語)

di secondi.
received or delivered in a couple of seconds.

contatore di secondi
stop clock

decine di feriti.
the police shot at crowd level, killed two persons and wounded dozens.

decine di tende(...)
he emphasized the importance of(...)

alcune decine di fiorini
tens of guilders

arrestate decine di persone.
dozens of people have been arrested.

il calcolo è complesso e può richiedere qualche decina di secondi.
this computation is quite complex and may take a few tens of seconds.

dopo qualche decina di secondi verrà creato il file indice world.ndx
after some timethe index file world.ndx will be create.

di seconda mano
pre-owned

gli intervalli sono quelli tra due lettere, ie; il tempo per il quale viene visualizzata una lettera. le unità sono decine di secondi.
the timers set the time between two letters ie; the time during wich a letter is displayed. the units are tenths of seconds.

millesimo di secondo
millisecond

definizione di secondo.
definition of the second

ritengo che l' onorevole pomés ruiz abbia avuto qualche decina di secondi di ritardo.
i think mr pomés ruiz is perhaps just a few seconds late.

attività di secondo livello
tier-two asset

2) la durata dell'intera operazione varia da alcune decine di secondi per alcuni minuti, secondo la chiave per essere copiato e la potenza del computer utilizzato.
2) duration of the entire operation varies from some tens of seconds to some minutes, according to the key to be copied and the power of the computer used.

marco leaso è terzo a una decina di secondi riuscendo a mantenere la posizione malgrado i 20 secondi di penalità per partenza anticipata.
marco leaso is third, with ten seconds gap, and keeps the position, despite 20 seconds penalty for advanced start.

preciso all'ottavo di secondo.
enables precision timing to oneeighth of a second.

per una persona sulla superficie terrestre la correzione per l’aberrazione per pianeti della sistema solare di solito fa qualche decina di secondi angolari.
for a person on the earth’s surface the correction for aberration for planets of the solar system is some dozens of angular seconds22).

naturalmente fu un autentico fiasco della durata di una decina di secondi.” ricorda sorridendo il nostro interlocutore, l’appassionato di mare enzo maiorca.
- of course, his first dive was not a famous one. it lasted only ten seconds, remembers enzo maiorca, a great lover of the sea, smiling.

・ quando si attiva la funzione dnps dell'unità centrale, il sistema sospenderà la selezione del brano o altre funzioni dell'ipod per una decina di secondi.
・ when the dnps function of the center unit is operated, system will restrict title selection or other functions of the ipod for ten seconds.