検索ワード: del reame (イタリア語 - 英語)

chi è il più solo del reame?
who's the loneliest one of all?

chi è la più bella del reame?
who is the fairest of them all?

"chi è il gatto più bello del reame?"
"who's the nicest of them all cats?"

per la più bella del reame, uno specchio che la segue ovunque.
for the fairest of them all, a mirror that follows you everywhere.

specchio, specchio delle mie brame, chi è la piu bella del reame?
mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful of them all ?

ci trovi le più fighe, tutte in tiro per competere a chi è la più desiderata del reame.
there you’ll find the coolest, all competing for who is the most desirable of the realm.

passeggiate nel centro storico alla scoperta di una città che una volta era una delle prime del reame.
stroll through the historical centre of písek and experience a place that was once among the foremost cities in the kingdom.

la sua attività romana è spesso confusa con quella di mino del reame, omonimo originario del regno di napoli.
his roman activity is frequently confused with that of mino del reame, a namesake who originated from the kingdom of naples.

a dirvi di tutte le contrade del paese sarebbe troppo lunga mena; dirтvi del reame di gufurat, e di loro maniera e costumi.
and all the armies and their movements i have measured. and i have recorded the stars and the multitude of multitudes innumerable.

a dire il vero viene voglia di chiedere: “specchio specchio delle mie brame, qual è la teoria più bella del reame?”
honestly, one almost wants to ask “oh magic mirror, which is the nicer theory?”

un padrone si atteggia come chi si considera uno che fa parte della specie predominante e più importante del reame, ma questo non è un atteggiamento responsabile e neppure corrisponde alla verità.
a 'master' rules as one who is the predominant and prime species of the realm, but this is not responsible nor is it the truth.

dopo un lunghissimo viaggio, atterrò in paese catalano. lo travano una coppia di contadini del reame del ghiaccio, che decidono di adottarlo e di tenere segrete le sue origini.
after a very long journey, he landed in the land of catalans. there, he was found by a couple of farmers from the kingdom of ice, who decided to raise him and keep his provenance secret. once a young man, superben decides to move to the city. he hides his super identity behind naïvety, glasses and baggy clothes.

per tutto il medioevo, notre dame aiutò ad educare il clero e l’elite del reame; ebbe enormi riconoscimenti per la ricchezza della sua liturgia e la prestigiosa collezione di reliquie .
throughout the middle ages, notre dame helped train the clergy and elite of the kingdom; it won recognition by the richness of its liturgy and its prestigious collection of relics.

“chi è la più bella del reame?”: più che al mondo immaginario di biancaneve, il padiglione svizzero fa però pensare, a prima vista, alla casa di marzapane di hänsel e gretel.
so the question always is: “who’s the fairest of them all?”

"ma dedicarasi al culto dello stato! mi immagino amos o isaia se si fosse chiesto loro di "votarsi" al culto del reame di israele o di giudea!
but make a cult of the state? i can well imagine amos or isaiah if they had been asked to make a cult of the kingdom of israel or judea!

giorgio v del regno unito, nome completo george frederick ernest albert (londra, 3 giugno 1865 – sandringham, 20 gennaio 1936), fu re del regno unito e del reame del commonwealth oltreché imperatore d'india e dello stato libero d'irlanda. regnò dal 6 maggio 1910, morte del padre, fino al 20 gennaio 1936, giorno della sua morte.
george v (george frederick ernest albert; 3 june 1865 – 20 january 1936) was king of the united kingdom and the british dominions, and emperor of india, from 1910 through world war i (1914–1918) until his death in 1936.