検索ワード: della sua competenza (イタリア語 - 英語)

di sua competenza
within its remit

ogni area di sua competenza.
each area of its competence.

questo lavoro è la riprova della sua competenza e dedizione.
it tabled 78 very detailed amendments at first reading.

ciascuna industria di sua competenza
the industries for which it is responsible

mito: jaynes era sbagliato in zone al di fuori della sua competenza.
myth: jaynes was mistaken in areas outside of his expertise.

approfittate della sua competenza e della sua piattaforma globale per gli investimenti".
“working with ubs-sfa means you benefit from its international investment expertise and a global platform.”

non è sua competenza conservare questo prodotto.
you will not be required to store this product.

questione che rientra nella sua competenza concorrente
matter within its sphere of joint competence

di conseguenza ottimizzazione di interattività web e sistema di navigazione è un risultato della sua competenza.
consequently the optimization of web interactivity and system of navigation are resulting from its competence.

di propria iniziativa nelle materie di sua competenza.
on its own initiative, on matters falling within its mission.

tutte argomentazioni ottimamente svolte dal collega nisticò, anche in forza della sua competenza professionale.
mr nisticò has set out the arguments extremely well, drawing on the strength of his professional expertise.

peraltro, la commissione ritiene che questo sia un quesito amministrativo da disciplinare nell' ambito della sua competenza.
however, the commission regards this as an administrative matter, to be settled within its own jurisdiction.

4.3 il comitato invita la commissione a riflettere sulla questione nei limiti della sua competenza in materia di giustizia.
4.3 the european economic and social committee urges the european commission within the remit of its competence in the field of justice to reflect upon this issue.

in ogni caso, dall' audizione non è emerso nulla che ci autorizzi a dubitare della sua competenza o della sua integrità.
be that as it may, by the end of the hearing, we could have no doubt as to either his competence or his integrity.

se lo stato membro che ha emesso la condanna ha fatto uso della sua competenza extraterritoriale (a determinate condizioni).
if the member state in which judgment was given has exercised its extra-territorial jurisdiction (in certain circumstances).

per quanto riguarda gli incontri interattivi, il cese può fungere da organizzatore in considerazione delle sue relazioni e della sua competenza in materia.
with regard to interactive meetings, the eesc could act as organiser, given its contacts and expertise in this area.

la partecipazione al cef è improntata al pieno rispetto dell' indipendenza della bce e della sua competenza esclusiva per la politica monetaria unica.
the ecb's involvement in the efc is based on full respect for its independence and exclusive responsibility for the single monetary policy.

forte della sua competenza nell'integrazione di sistemi, kaba offre soluzioni globali ed esaustive in materia di sistemi di accesso e di chiusura.
as a competent system integrator, kaba offers you comprehensive, complete solutions for access and locking systems.

tuttavia, né la discrezionalità della commissione né gli orientamenti pregiudicano l'esercizio, da parte del tribunale, della sua competenza anche di merito.
however, the commission’s discretion and the guidelines do not predetermine the court’s exercise of its unlimited jurisdiction.

rivolto in particolare all'autorità di bilancio ciò significa che il parlamento europeo non può abusare della sua competenza dell'aspetto finanziario delle azioni pesc.
specifically referring to budget powers, this means that the european parliament may not abuse its authority over the financial aspect of the cfsp actions.