人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
integrazione completa dalla modellazione della pre-fattibilità fino alla produzione giornaliera, senza paragoni nel settore della coltivazione per frana a blocchi.
complete integration from pre-feasibility modeling right through to daily production which is unmatched in the block cave industry.
le componenti non fisiche dell’energia introdotte dalla modellazione matematica (modo «clessidra» e ammortizzamento interno, per esempio) non devono mai superare il 5 % dell’energia totale.
non-physical energy components introduced by the process of mathematical modelling (for example, ‘hourglass’ and internal damping) shall not exceed 5 per cent of the total energy at any time.