プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di sere nere che non c'è tempo
i know that it's all over there's no use to pretend
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un paio di sere hard sarà presto vostra :)
a couple hardcore of evenings will soon be yours:)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
26 la visione di sere e mattine, che e stata spiegata, e vera. ora tu tieni segreta la visione, perche riguarda cose che avverranno fra molti giorni .
26 and the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la visione di sere e mattine, che è stata spiegata, è vera. ora tu tieni segreta la visione, perché riguarda cose che avverranno fra molti giorni»
and the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
la visione di sere e mattine, che è stata spiegata, è vera. ora tu tieni segreta la visione, perché riguarda cose che avverranno fra molti giorni».
and the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
ciononostante, «dal momento che questo progetto è così importante per noi, ci incontriamo un paio di sere alla settimana fino a tarda notte, e pure durante i finesettimana».
all saet members have other jobs. “but because the project is so important for us, we meet once or twice during the week after work until late at night and at weekends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
24 la sua potenza si rafforzerà, ma non per potenza propria; causerà inaudite rovine, avrà successo nelle imprese, distruggerà i potenti e il popolo dei santi. 25 per la sua astuzia, la frode prospererà nelle sue mani, si insuperbirà in cuor suo e con inganno farà perire molti: insorgerà contro il principe dei prìncipi, ma verrà spezzato senza intervento di mano d'uomo. 26 la visione di sere e mattine, che è stata spiegata, è vera. ora tu tieni segreta la visione, perché riguarda cose che avverranno fra molti giorni». 27 io, daniele, rimasi sfinito e mi sentii male per vari giorni: poi mi alzai e sbrigai gli affari del re: ma ero stupefatto della visione perché non la potevo comprendere.
and he shall destroy the mighty, and the people of the saints, 25 according to his will, and craft shall be successful in his hand: and his heart shall be puffed up, and in the abundance of all things he shall kill many: and he shall rise up against the prince of princes, and shall be broken without hand. 26 and the vision of the evening and the morning, which was told, is true: thou therefore seal up the vision, because it shall come to pass after many days. 27 and i daniel languished, and was sick for some days: and when i was risen up, i did the king's business, and i was astonished at the vision, and there was none that could interpret it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: