検索ワード: dieta ferrea (イタリア語 - 英語)

dieta
dieta

ha fatto una dieta ferrea ed è dimagrito
he went on an iron diet and lost weight.

la corona ferrea
the gems of the iron crown.

con la bacca acai non dovrai tenerti a dieta ferrea.
with acai berry, you do not have to starve yourself.

nessuno parla, agiscono con disciplina ferrea e dedizione.
nobody speaks, they behave with iron-like discipline and dedication.

al bilancio comunitario è stata imposta una dieta ferrea, ma, se diventa gradualmente sempre più snello, non riuscirà a rispondere alle esigenze di un’ unione in espansione.
the european union’ s budget has been put on a strict diet, but if it becomes gradually slimmer it will not be able to cope with the needs of an expanding union.

se alla gente viene imposta una dieta ferrea fatta solo di questo messaggio, iniziano a perdere le speranze e a sguazzare nella disperazione, pensando: "non sarò mai all'altezza".
if people are given a steady diet of this message alone, they begin to lose hope and wallow in despair, thinking, "i'll never measure up."

carattere ferreo. evita i riflettori.
he shuns the limelight.