検索ワード: difetto materiale alluminio (イタリア語 - 英語)

materiale: alluminio
material: aluminium

1. materiale: alluminio
1. material: aluminum

materiale: alluminio, naturale.
material

3. materiale: alluminio / ferro;
3. material: aluminum/iron;

materiale: alluminio di alta qualità.
material: high quality aluminum.

1. materiale: alluminio , colore : nero
1. material: aluminum, color: black

- qualità dei materiale, alluminio leggero
- high quality materials, light aluminium

materiale alluminio 3003 (iso 209, parte 1)
material aluminium 3003 (iso 209, part 1)

2. materiali : alluminio
2 . materiaal : aluminium

2. materiali: alluminio , colore : nero
2. materials: aluminum, color: black

2. materiali: alluminio , colore : argento
2. materials: aluminum, color: silver

il fermo in un porto comunitario in assenza di detta documentazione rischia di protrarsi molto più di quanto non occorra per rettificare un difetto materiale a bordo della nave.
detention in a community port for the absence of these documents is likely to be for a much longer period than that required to rectify a physical defect on board the ship.

significato: anello di artigianato africano, originale nella forma a fascia arrotolata e per il materiale, alluminio riciclato, privo di nichel e piombo e quindi anallergico.
meaning: ring of african crafts, peculiar in its spiral shape and for its material, recycled aluminum, lead and nickel free and thus hypoallergenic.

oltre al cartone e alla carta, picernocerasolab utilizza come materiali alluminio, polipropilene e plastica, uniti alle tecniche di incollaggio, assemblaggio e incastro.
in addition to cardboard and paper , picernocerasolab uses materials such as aluminum, polypropylene and plastic, combined with bonding, assembly and fitting techniques.

grazie all’elevato valore materiale dell’alluminio, l’economia ne trae un incentivo importante per il riciclo; l’alluminio può essere riciclato all’infinito senza perdere le sue caratteristiche.
the high intrinsic value of aluminum is a major economic incentive for its recycling. in fact, aluminum scrap can be repeatedly recycled without lessening its value or diminishing its properties.

a differenza di altri materiali, l'alluminio è 100% riciclabile, e pertanto il materiale di scarto che si origina nelle fabbriche è riciclato e recuperato per varie applicazioni.
unlike other materials, aluminium is 100% recyclable so all waste material from aluminium produced at our factories is recycled and recovered for various applications.

(ii) 15 giorni calenderiali dalla data di utilizzo o di messa in produzione del prodotto, altrimenti, tali reclami dovranno ritenersi come concessi dal compratore se venisse data soddisfacente prova al venditore che i prodotti presentano difetti materiali che aderiscono alla garanzia dal venditore, o alla conferma d’ordine del venditore, al venditore deve essere data una ragionevole opportunità per correggere tale difetto e se il venditore non può o non riuscisse a fare ciò, il venditore dovrà, a sua discrezione, sostituire il prodotto o rimborsare il compratore (o se il prodotto è stato deprezzato per ragioni cha vanno al di fuori delle responsabilità del venditore o se è stato utilizzato o introdotto nel processo produttivo, solo una parte del valora pagato dal compratore dovrà essere rimborsato).
(ii) 15 calendar days after the products have been used or put into process, otherwise, such claims shall be deemed to have been waived by buyer. if it is shown to seller’s reasonable satisfaction that the products fail materially to comply with seller’s warranty, or with seller’s order confirmation, seller shall be given a reasonable opportunity to correct such failure and if seller does not or is unable to do so, seller will, at his sole option, replace the products or refund the price paid by buyer (or if the products have depreciated for reasons other than seller’s default or have been used or put into process a reasonable part of the price).