検索ワード: difficili da gestire (イタリア語 - 英語)

qtà da gestire
qty. to handle

i file di configurazione sono difficili da gestire.
i file di configurazione sono difficili da gestire.

facili da gestire,
easy to administer

essi si sono inoltre rivelati difficili da gestire.
they were also complex to administer.

essi sono più difficili da gestire se non affrontato testa.
they are more difficult to handle if not faced head on.

gruppi più numerosi possono essere molto più difficili da gestire.
larger groups may be much more difficult to manage.

si tratta di elementi peculiari per ogni regione e difficili da gestire centralmente.
regions mostly have their own requirements, and centralization is difficult.

É un rapporto per voi difficile da gestire.
it a difficult relationship for you to manage.

difficili da gestire, da ignorare e molto difficili se li si affronta nel modo sbagliato.
hard to manage, hard to ignore and very hard if you get them wrong.

suo il endedness aperto rende difficile da gestire.
its the open endedness makes it difficult to manage.

così si determinerà una situazione politica difficile da gestire.
this will create a political situation which will be difficult to handle.

in futuro, la convergenza farà sì che i fondi di finanziamento tradizionali saranno sempre più difficili da gestire.
traditional universal service funds will become more difficult to operate in future with convergence.

a lecce la situazione diventa sempre più difficile da gestire.
the situation is in lecce rather difficult.

È forse spesso facile da prevedere, ma difficile da gestire.
perhaps it is easier to envisage than to implement.

il problema è che il successo potrebbe risultare difficile da gestire.
the problem is that we risk being the victim of our own success and running into management difficulties.

forse si tratta del problema più difficile da gestire per tutti noi.
it remains perhaps one of the most intractable problems facing all of us.

il lunatico cancro è semplicemente troppo difficile da gestire da parte tua.
the moody crab is just too difficult for you to handle.

la lotta contro la disidratazione è una priorità assoluta ma difficile da gestire.
the battle against dehydration is an absolute priority but difficult to ensure .

il sistema è inoltre giudicato poco trasparente e difficile da gestire e da monitorare.
the system is also widely considered to be non-transparent and difficult to manage and to monitor.

era un ragazzo poco scolarizzato, difficile da gestire, piccolino e molto fragile di salute.
he was a hard to manage student, with a very fragile health.