人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sforzo fisico
physical effort
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• lo sforzo fisico e mentale.
• physical and mental exertion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perché lo sforzo fisico fa arrossire?
why does your face go red with effort?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
durante sforzo fisico e mentale
during mental and psychical fatigue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
riduce lo sforzo
saves effort
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie per lo sforzo
rest at its disposal for any clarification
最終更新： 2017-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sforzo è corretto?
is exertion correct?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sforzo non muore mai
first attempt in learning
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
così ha valso lo sforzo.
so it was worth the effort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
differenziare lo sforzo di riduzione
a differentiated reduction
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attestiamo che lo sforzo umano,
we give testimony to the fact that human effort
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sforzo di pensare con saggezza.
the effort to think wisely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la funzione dei nostri apparecchi è di ridurre lo sforzo fisico, nonché di migliorare e rendere sicure le condizioni di lavoro.
our equipment reduces the physical effort required for lifting and handling operations that improves the working conditions and makes the operations safer.